鉴定翡翠A B货之前，先要明确A B货的定义。
A货翡翠即是天然的未经人工处理的翡翠制品，是指除了切磨和抛光外，没有对翡翠进行外观、耐久性、或者可用性进行人为改变的品种。而B货是通过强酸腐蚀后注入有机物质以便弥补因酸而破坏的结构及坚固度的翡翠制品。
重点：改变内部结构的注胶，注蜡，才是B货。天然A货翡翠手镯成品后都会浸蜡来保护水分，这只是表面一层蜡，不影响内部结构，所以还是A货（所以翡翠保养是要浸蜡的，尤其在干燥地区，长久不佩戴就要浸蜡保存）
B货，Bathe，本意是冲洗，这里是指酸洗过的。C货，Color，就是染色的意思。
翡翠的冲洗当然不是用水，而是用强酸浸泡，腐蚀和溶解杂质、污点，使之清透明亮。用强酸冲洗过的翡翠结构疏松，必须填充酸蚀后的裂隙，常用的手段就是用真空负压法注入透明树脂，这种树脂的折射率接近翡翠，抛光后，几乎与高档A货翡翠没有什么区别。
B货翡翠漂白充填处理主要是去除翡翠中影响颜色和透明度的杂质，充填和掩盖翡翠中的裂隙降低翡翠的脆性以达到增加翡翠的美感，提高售价而获得高额利润的目的。市场常称之为B货翡翠。如充填时添加着色剂，则称之为B+C翡翠。所以漂白充填处理的对象一般是中低档的首饰和坯料。
再看看B货的处理过程，首先就是选料，进行B处理的翡翠一般选择中低档、中粗粒结构和裂隙多的翡翠。如豆种、花青、白底青等原料，而纤维状细粒结构和裂隙很少的翡翠一般不做此处理。对于进行处理的手镯原料，需用耐酸耐碱的不锈钢丝捆扎固定，其目的是防止镯料在处理过程中相互碰撞，特别是处理后镯料结构松化，易造成破碎。
