随着形势的发展，近年来，包括翡翠在内的多种玉石发现了大量注蜡的现象，大到可以放大镜（10倍）下可以看见气泡，甚至肉眼就能看见，所以，2003年版本的标准又把这种注蜡归到了“处理”的范畴，在商业上就是B的范畴。目前国家标准对于因为加热使得翡翠呈现红色定义为优化，而在商业上，优化的东西就被当作A了。所以，目前翡翠A的范畴是：1、除了切磨抛光外，没有经过任何人为处理的翡翠，其中包括为了抛光而必须煮蜡的翡翠。2经过加热使得一些富铁质变红的翡翠。3、经过酸洗，但没有注胶的翡翠，这个酸洗往往是弱酸，如草酸或者杨梅酸，不会对翡翠结构造成破坏。而B的范畴是：1、经过酸洗且注胶的翡翠。2经过酸洗、大量注蜡的翡翠。
翡翠b货是怎么来的？我们看翡翠B的处理过程：第一步，选料，料第一要求是颗粒感明显，否则强酸难以入侵，第二要求当然是料档次要低，一定是做B前价值远远低于B的料，一般是脏为突出特点。第二步，开片，片的厚度最厚也不能厚过镯子条子的厚度，因为大于1厘米的话，酸往往难以浸透，耗时就等于增加成本！第三步，强酸清洗，一般用浓硝酸或者浓盐酸，因为这两种酸的挥发性及盐类容易冲洗。必要的时候是加热进行的。第四步，强碱中和，其作用不言而喻。第五步，进一步中和清洗，一般用弱酸弱碱进行，最后用清水冲洗。第六步，晾干，完了，如果想做福禄寿，或者迷惑性的黄色，或者干脆就是B+C的话，把相应的染料点在相应位置上，这一步的产品就如同粉笔似的，所以对染料吸着性很好，我们把粉笔放在墨水中难道吸着性不好？
第七步，对干料抽真空并准备注胶。第八步，将加热融化的胶放到装有干料的真空泵里，缓慢减除负高压，胶就被大气压压到干料里了。第九步，冷却原料，雕琢加工。
经过硝酸、磷酸、双氧水、NaOH、高分子聚合物处理过的翡翠，其结构上的变化完全可以用一个活人和一个被烧焦炭化的人来相提并论！
