一件好的翡翠如意该如何选
欣赏一件翡翠作品要从种、色、工、形、意五面综合评价。这五个方面相互依托，共同成为鉴赏翡翠不可或缺的因素，却也不尽相同，其中种水占据很重的分量。行内有句话“内行看种，外行看色”说的就是种的重要性。
经常会遇到一些翡翠爱好者，他们聚在一起，经常谈论种水问题：“这件翡翠是什么种，我看是什么什么种，你看是什么种”，似乎只要定准了翡翠是什么种，就表明自己对翡翠在行，看懂了翡翠。其实行家们看翡翠的种，只是讨论种够不够好、水是不是足。水头要足、种份要老，整体还要够细腻，这才是真正好种的翡翠，而不在于给它定什么名份。
翡翠中种质最好、结晶颗粒最细腻的，是玻璃种带油润光泽的翡翠。形象的理解，真像玻璃种中汪着油。这样的翡翠透明度高，水头足，光泽象天鹅绒似的，给人柔软的感觉，看上去透明度很好，水水的又特别油润，非常养眼。
以一件满绿翡翠如意为例，咱们聊一聊如何鉴赏一件翡翠。在确定了翡翠为真品之后，要先看这件翡翠的种质。这件翡翠如意质地通透，将手放在如意背后移动，从正面可以很清楚的看到手移动的影子。对于颜色很浓的满绿翡翠来说，这已经达到玻璃种了。这件翡翠光泽非常油润柔细，象天鹅绒的柔光，玻璃种带油润光泽，这就是翡翠种最好的种质之一。
翡翠的工艺，以简单为美，但要重细节。工艺过于复杂，往往表明翡翠原料本身不完美。翡翠行家有句老话，叫“无绺不做花”一般翡翠花件的雕工都会因材料本身有缺陷而做得很复杂，以复杂的工艺和线条来隐藏翡翠本身具有的瑕疵，绺裂,行家叫作“剜脏避绺”。
再来看形状，与多数人的想法不用，翡翠的形状不讲究创意，讲究的是“规矩”。创意的形状，往往是由于原料本身的局限，比如有大的绺裂要避开，绿色的部分有宽有窄，或者材料本身就是边角余料，形状自然就是行家们说的“随形了”。而完整的好料，一定雕刻形状周正的花件。比如翡翠如意的形状，常常是非常规矩的方圆形，既柔和又有力量。正面、背面的线条都非常流畅自然。另外还要看是否饱满，太薄也不行。
最后，看这件翡翠如意的吉祥寓意。我国传统玉文化讲究“图必有意，意必吉祥”。将一件寓意吉祥的翡翠挂件佩戴在身，起到的不仅仅是装饰作用，更是将吉祥化于心中，寓意福寿安康、吉祥顺意、多子多福。
