观音和佛是翡翠雕刻中最普遍、最受欢迎的两种题材。翡翠观音是东方传统文化的结晶，是世界佛家文化起源的重要组成部分。但是很多人不知道，其实观音有33道真身，每道真身都有不同的寓意，不了解的还是不要乱戴，因为戴对了纳福，戴错了可能会招来厄运。经过一代代人的传诵，观音菩萨的形象更加丰富饱满，加上翡翠观音是玉与信仰的完美结合，使得翡翠观音的寓意更加深刻。
1、逢凶化吉，遇难成祥。观音菩萨素以慈悲，救苦闻名于世，有观音菩萨相伴，就能得到救赎，逢凶化吉。
2、送子送福，绵延子嗣。民俗中有“送子观音”的说法，拜观音菩萨求子，心诚则灵；求子夫妇随身佩戴翡翠观音，同样也能达到求子的愿景。
3、吉祥如意，事事顺心。观音菩萨是世人的护佑之主，时刻关注世间苦难，救人于灾难之中，使人远离痛苦是非，护佑人事事如意。
4、远离欲念，内心祥和。随身佩戴翡翠观音，可以去除人心中的杂念，弱化人性中的暴虐之气，使人如沐和煦的阳光中，心境平和。
最常见的翡翠挂件真身
一、杨柳观音
寓意：风调雨顺，五谷丰登。
杨柳观音又称药王观音，左手持净瓶，右手拿杨柳，若修杨柳枝药法，可消除身上之众病。
有人认为杨柳枝具有旺盛的生命力，因此，杨柳观音比较适合命运多磨难，时运不济的人士佩戴。
二、龙头观音
寓意：子孙健康，平安多福。
龙头观音以不同姿态乘龙显圣于祥云中，是化身天龙之身。因驾乘龙头，故称龙头观音。
龙头观音主要是给予小孩福气，因此适合小孩佩戴，让其平安多福，成人佩戴就多此一举了。
三、圆光观音
寓意：子女平安，健康成长。
相传闽南有一山村，但山中有一只怪兽，专吃孩子的眼睛，观音菩萨现出身后烈焰圆光的宝像，将怪兽降伏。
适合小孩佩戴，最重要的是护佑的寓意，能让小孩在健康的环境中顺利成长。
四、持经观音
寓意：学业有成，金榜题名。
持经观音因手持经卷故名，其形像为菩萨坐岩石上，右手奉持经卷，左手置于膝上。
适合读书求学的学生佩戴，当然也适合想要一展宏图、前程似锦的上班族佩戴。
五、游戏观音
寓意：财源广进，生意兴隆。
游戏观音端坐在五彩祥云上或者漫步，意在告诫众生善恶因果，皆有说道，不要过于在意点滴的福祸。
适合做生意的、创业的人佩戴，可使他们左右逢源，不适合赌徒、偷摸之人佩戴。
六、莲卧观音
寓意：慷慨大方，有求必应。
莲卧观音的形象是，双手合掌，侧卧于石荷叶雕刻的莲花宝座上。
适合失眠、焦虑等人佩戴，能够消除人心中的冲突、矛盾、复杂情绪，还能起到安稳睡眠的效果。
七、施药观音
寓意：身健无病，寿比南山。
相传山东登州府瘟疫盛行，观音菩萨化身卖药的老翁前来救治，解救众生于病痛之中。
适合病人，尤其是老年人佩戴，可以吸纳四周晦气，能为病人驱灾辟邪，使其很快恢复健康。
都说男戴观音女戴佛，其实，男人也可以戴佛增加宽容包容之心，女人佩戴观音还能使自己更加稳重，只不过，对于观音的选择，还是要找到适合自己的。
