自在观，观自在；无人在，我安在；知所在，自然自在。
翡翠观音挂件是翡翠饰品中最常见的饰品，观世音者，世人称念此菩萨名之音而获救，故云：观世音者，观自在者，观世界而自拔苦与乐之意，在人们的心中佩戴翡翠观音挂件是可以保平安的，因为他是慈悲与善念的化身。
佛经上说，观世音是过去的正法是明如来所现化，他在无量国土中，以菩萨之身到处寻声救苦。观世音与阿弥陀佛有着特殊的关系。他是西方三圣中的一尊，也是一生补处的法身大士，是继承阿弥陀佛位的菩萨，而且还有说观世音就是阿弥陀佛的化身。
在翡翠雕刻大师的心中，翡翠观音挂件不仅仅是一个简单的佛像造型，而是慈悲与善念的化身。雕刻观音，也是雕刻凡心与佛心，雕刻智慧与了悟。
观音造型，是经年艺术历练的结果，也是对于生命的参悟。这样的参悟不仅仅是一种理论，而是以清净之心，纯良之愿，进行身体力行的实践与建设。心若静，人心态就平和，看待问题就不会过于毛躁。
“慈眼视物，无可畏之色”翡翠观音挂件心性柔和，仪态端庄，世事洞明，永保平安，消灾解难，远离祸害，大慈大悲普渡众生，是慈悲与善念的化身。
在《大佛顶首楞严经妙心疏》中说，世间观音相皆是观世音的应身而非本相。观世音的应身有三十二数及三十三数之说。贴近民间的说法为三十三观音化身，翡翠观音挂件也多以三十三应身为造像基准。
平安、吉祥是中国一直以来的心灵祈祷，这种祷愿心理也是中国传统文化的一部分。佩戴翡翠观音挂件，祷愿得到观世音的庇佑让佩戴者能平平安安，永保平安。
