翡翠的翠性如何鉴别？假翡翠有没有翠性呢？一些行家的专著中认为天然翡翠有别于其他玉石(翡翠B货)的重要特征是天然翡翠具有“翠性” (俗称“苍蝇翅”)，即翡翠内的晶体闪光现象这是矿物晶面的闪光。
显微晶质的翡翠一般看不到“翠性”，故“翠性”不能作为天然翡翠的特征标志。接下来我们就来看看翡翠的翠性如何鉴别，以及假翡翠有没有翠性吧！
1、通过热水浸泡来鉴别
我们可以把翡翠放到烧开的热水里面，过一段时间之后看看水里面是否有掉色，或者是用布搓翡翠，看看有没有颜色掉下来，如果是真的翡翠的话就不会掉下颜色的。
2、放大镜观其切面
对一些有切口的翡翠可以用高倍的放大镜观看切口处，真的翡翠切面上会有很明显的不规则断纹，还可以看到内部细腻的结构。用高倍放大将观看假的翡翠切面的时候，会切口处依然是光泽明亮的，这个显然是经过人工加工处理的假翡翠。
3、电筒鉴定翡翠玉石
首先确定光是正午太阳光,即色温在3500K-6500K之间。它的好处在于，能最大程度上还原玉石的容貌。没有此类色温的电筒，其发出的光线往往有巨大偏差用强光手电筒呈45°角侧打才可以。距离玉石表面3至10厘米左右进行照射，也可慢慢平行或远近移动单点式至看清絮状结构为宜，多个点照射，据此或鉴定出玉石的细腻度好坏及颗粒的粗细。
