前几天老客户问我：听说翡翠的硬度在玉石中是最大的？可是为什么几年前跟母亲购买的翡翠手镯表面上有很多划痕？是不是买到假翡翠了？相信很多朋友也会有同样的疑问，为什么这么硬的翡翠在平时生活中会被磨花。而“划痕”又是否能作为鉴定翡翠真假的标准呢？下面我们就来鉴定一下真伪吧。
一、首先，翡翠戴久了表面真的会被磨花吗？
答案是肯定的。因为翡翠硬度很大。玉分软玉和硬玉，翡翠属于硬玉，和田玉属于软玉。翡翠摩式硬度为7，在生活中只要摩式硬度超过7以上的物体，理论上都能轻易地在翡翠表面留下划痕，比如摩式硬度为10的钻石和一些硬度很强的金属，即使翡翠被称为硬玉，如果在佩戴中不小心照样会磨花。
二、“刮痕”是否能作为鉴定翡翠真假的标准？
知道第一个问题后，这个问题就不能解答了。不过还要补充一点就是，划痕虽然不是判断翡翠真假的唯一标志，但是也能给我们判断翡翠起重要的作用。因为大部分翡翠在加工最后一道工序的时候，都会对翡翠进行打磨抛光处理。就是表面上附着一层类似蜡质的物质。
浸蜡处理有二个好处：1.掩盖翡翠表面的一些微细微小的裂纹。2.保护翡翠内部的水分。同时增加翡翠的透明度。所以如果我们保养不当的话，很可能导致翡翠内部的水份、浸蜡等“保护物质”挥发。最后翡翠的透明度也就相对降低。因此有时候你看到的划痕也许只是蜡。
