翡翠老坑和新坑是什么呢？简单来说是按人们发现和开采翡翠的先后年份来区分的。按照地质学观点看，它们在地下形成的地质时代是相同的。那么，翡翠新老坑价格不一的原因是什么呢？翡翠老坑与新坑的区别又在哪呢？
翡翠新老坑价格不一的原因是什么？
有些行家从长期的实践中发现，在“老坑”中的翡翠质量较好，水份也较足，这是事实。是否由于长期在河流里浸泡，水份进入结晶体中形成的呢？其实这不是的，在河流沉积矿床发现的翡翠质量较好，是色高、质细、透明度好，对于这个情况，可以从地质学理上得到合理的解释。
实际上翡翠旷床存在的这些现象，其它宝石矿床也同样存在，如砂矿中的钻石，就是比原生矿床的质量好。
这是因为原生矿床实际上有各种质量不等的矿石，经过水流的搬运，沉积成次生矿床，一些质量差的，如有裂隙的，粗粒的，结构松散的，不纯的翡翠就会得到自然的分选，淘汰。最后保留于河床中的，主要是些质地较紧密，结构较细粒的翡翠。这种翡翠往往较透明，却不是因为水进人引起的，水是无法进人翡翠晶体的，老坑的翡翠质量较好，就是因为这样的关系。
这种翡翠外表的一层皮则是由于当翡翠露出地表后，受到自然界的氧化和水解作用使它含有的一些铁质和锰质析出而成为一种氧化铁或氧化锰附着其表面，形成一层外壳，就如不常使用的刀子，其表面含氧化生锈一样的道理。
翡翠老坑与新坑的区别在哪？
市面上的翡翠繁多，很多商品也都标着老坑、老坑玻璃字样，那么，翡翠老坑与新坑的区别在哪呢？
若透明度较高，质地细腻、纯净无瑕，为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色，透明度非常好，一般具有玻璃光泽，在光的照射下呈半透明到透明状。鉴别时若光凭肉眼极难见到“翠性”即可称为老坑玻璃种，属于翡翠中最高档的品种，老坑翡翠是相对于新坑而言的。而新坑翡翠料子结构疏松，有的就像冬瓜瓤，有的还像是糠萝卜，它们的底色多以乳白、灰白、浅绿为主，矿石看起来好像是粗盐粒压在了一起，而种老的翡翠就算水头差，结构还是很紧密。
综合以上新老坑特点，个人认为可以从4点来判断：
1、看棉，老坑翡翠棉很少，就算有，棉也是呈现细微的点状，新坑翡翠棉多，也伴随很多像冰渣一样的东西。
2、看是否起胶，老坑翡翠有时候会给人视觉上一种很透的同时又觉得肉质里似乎包含着胶状物，胶状物均匀分布，溶于肉。给人很踏实，很有内涵的一种感觉，新坑的不会。
3、看灰度，通常水头好的老坑翡翠总是带着一点灰色，如果碰到水好、种老又没有一点灰色感觉的老坑翡翠，价格是相当辣手的，不是几千能解决问题的。当然这价格还取决于很多方面，比如原料的购买高低，做成成品时的雕工、成品的大小、工的好坏、成品形状的规矩与否，以及内含物等等，总之比一般的老坑翡翠要贵。
4、看荧光性，水好的老种翡翠有时候会感觉从翡翠内部发散着一种光，柔和而有内涵。新种翡翠我还没见过有起光的。
不管是什么事物，都有其自己独有的特点，只要很好地掌握，去区分和判断它们也就不是什么难事，也就不怕买到的饰品不纯正。
