它被叫做老坑种，是有缘故的，中国人的观念中年份越久的玉，包括翡翠是最美丽的，包括色调比较深的，透明度比较好。然而新手在选购老坑冰种翡翠时，怎样做才能不上当受骗呢？大家知道吗？
当下的翡翠大致能够分成老坑翡翠和新坑翡翠两个，而当中以老坑翡翠马首是瞻。在翡翠市场老种翡翠可谓是受尽恩宠。接下来我们就来讲讲新手在选购老坑冰种翡翠时，怎样做才能不上当受骗吧！
相对老坑翡翠，翡翠行业内还有很多种观点。翡翠的老坑和新坑是从人们采用翡翠开采的矿口或坑口的时间顺序来定义，从很早发现、并在很早就开挖的翡翠场口开采出来的翡翠就作为老坑翡翠，而从新发现、新开采的翡翠场口中开采出来的翡翠作为新坑翡翠。
因最先开垦的翡翠矿口都是缅甸雾露河附近，这类翡翠皆是是属于河床砂矿，翡翠都经过了大自然几十万年的冲刷、筛选，把组织粗糙的翡翠风化剥蚀了，仅仅组织格外细腻的翡翠才得以保留下来，因此从这类场口出来的翡翠组织尤其细腻，价钱都比较好，也就是老坑翡翠。而近代以来，人们根据地质学的推论，找出了翡翠的原生矿和阶梯砂矿，这类场口开采出来的翡翠，因没有经过大自然的筛选，很多的翡翠皆是组织粗糙的翡翠，这样一来的翡翠即人们所讲的新坑翡翠。
随着对翡翠的认识不断加强，现在翡翠行业内一般不是以发现翡翠矿场坑口的年份来衡量翡翠种头的新老，而是以翡翠的种头的好坏、翡翠硬度、组织致密度的高低来论述翡翠的好坏。
老坑翡翠是说翡翠的种头很老、翡翠的致密度和硬度都十分高的翡翠。老坑翡翠的种水涉及范畴很广，从翡翠颗粒很细的玻璃种、冰种翡翠，到颗粒很粗的豆种翡翠，其颜色是多样性的，颜色有绿色、蓝色、黄色、红艳或黑色，接近于涵括了翡翠所有的颜色，这一类的对老坑翡翠的理解方式是属于较为确切的理解方式，普遍得到翡翠业内专家的肯定。
相当多一般的顾客对翡翠知识绝不是有很深入的了解，但都听过老坑翡翠的质量都比较好，或简单地理解为老坑翡翠是种水好、颜色好的高品质翡翠，因此就觉得老坑翡翠皆是质量很棒的翡翠。实际并非所有的翡翠皆是老坑翡翠，相当多在商场、珠宝店或者是翡翠市场上出售的翡翠绝不全都是皆是老坑翡翠，但是很多商家为了抓住顾客、加强翡翠的销售额、加强翡翠的销售价格，就抓住顾客对“老玉”的追求的心理，因此，相当多商家就在出售翡翠时，全都标记是老坑翡翠，方便商家出售翡翠。
