蓝水翡翠发灰 蓝水翡翠的颜色
大家都知道翡翠的颜色并非是原生色，所以当翡翠在高压低温（色化期）的时候外来的金属元素才有机会从原石的外部渗进翡翠里面。但是这种渗透是夹杂着其他杂质的，并非单一的致色金属元素，所以一般颜色越好的地方灰感通常都会比较强的，或者是夹杂着一些脏点，这就可以解释为什么高色的翡翠中总是带着灰脏裂的三种瑕疵之一了。
一般带灰感强的有油清料，或者是带高绿的翡翠。因为翡翠本身就是带着淡绿底色的（即使是白冰同样也是带着淡绿底的，所以很多时候拿到的证书上，明明是白冰也是会写上淡绿，这些颜色应该是在实验室里面用仪器才能看到的），很多时候一些较蓝绿的底色，往往都会被认为是灰。这些颜色因为存在着种水较好的翡翠上，所以会在不同的光线下呈现深浅不一的颜色。当光线暗的时候透明度就相对变低，很多颜色看起来就变成了暗。这个时候要是不明白个中的原因很多外行的人都会认为是灰了。所以做这行业的人都知道，当一件翡翠拿在手上都应该要以日光下的颜色为准。
对于蓝水翡翠来说最好的颜色是纯正的蓝色，翡翠行内称为"海水蓝"。往这种纯正蓝色色调的左右偏移的分别是灰蓝和蓝绿，也属于蓝水翡翠的范畴。当蓝色调中过多地加入了绿色时，绿色色调占据了主要的色调，蓝色调会逐步削弱而偏向于正常的绿色翡翠。当蓝水翡翠的蓝色调包含的灰色色调时，蓝色味道变淡，翡翠的颜色会显得灰黑、黯淡，会逐步靠近油青种翡翠，而不再是所谓的蓝水翡翠。以此来看，蓝水翡翠的色调偏灰时品质变差，偏绿时品质也会变差，但是偏灰对翡翠品质的影响会比偏绿大很多。大多数的颜色都或多或少偏灰或偏绿，纯正、朴实的蓝色很稀少，属于昂贵的品种。蓝水翡翠的颜色也有浓、淡之分。对于纯正的蓝色蓝水翡翠来说，颜色的浓度在一定范围内越浓越好;而对于偏色的蓝水翡翠，特别是偏向于灰色色调的蓝水翡翠来说，颜色越浓，表现出来的灰暗、沉闷感觉越重，越接近于油青种翡翠，品相越差。相反偏色的蓝水翡翠颜色浓度越低，就越接近于无色的冰种翡翠或无色的玻璃种翡翠。换句话说，其颜色不一定是越浓越好。
