什么是飘绿翡翠？飘绿翡翠是指在无色底的翡翠中含有丝带状、絮状的绿色飘花这一类翡翠。飘绿翡翠同样的也有玻璃种飘绿翡翠、冰种飘绿翡翠和糯种飘绿翡翠。飘绿翡翠中最好的色彩是纯正的绿色——祖母绿色，翡翠行业中叫做帝王绿。
在帝王绿色前后偏移的绿色飘花翡翠都是属于飘绿翡翠，如果飘绿翡翠的色泽偏蓝，则是属于飘蓝花翡翠。若是飘绿翡翠的颜色分散很匀称、色彩分布整个翡翠时，这样的翡翠行业内叫做"满绿翡翠"。
有些飘绿翡翠的飘花呈丝线状而且往一个方向排列，有人将之称为"金丝种翡翠"。翡翠飘绿会给翡翠成品带来清新怡人的美，显现翡翠的通透灵动、饱含灵性，不呆板死板。翡翠飘绿如圣洁典雅的玉兰，飘绿成花，铸就翡翠的空灵自然之美。既然飘绿翡翠这么美，那么，我们应该如何挑选天然飘绿花翡翠挂件呢？挑选天然飘绿翡翠挂件时又该注意些什么呢？
冰种飘绿翡翠挂件是指在冰地翡翠内有一点丝状、条带状的绿色，飘绿的颜色主要是以绿色调为主，有些冰种飘绿翡翠的颜色是集中的，也有颜色是分散的，冰种飘绿翡翠有着鲜艳的绿色，独特且富有个性的颜色分布形态都是彰显出它的与众不同。
既然大家都知道了什么是飘绿翡翠，接下来我们就来看看如何挑选天然飘绿花翡翠挂件？
冰种飘绿翡翠凭借着它独特的魅力，深受消费者的喜爱和推崇，其整体价格比无色的冰种翡翠高出许多，有些种水较好的冰种飘绿价格接近、甚至高于无色的玻璃种翡翠。冰种飘绿翡翠挂件数目极少，色彩漂亮，属于高端翡翠之列，因此其标价也比较高。
如何挑选天然飘绿花翡翠挂件？在选购飘绿花翡翠时，要清楚所买的是不是天然飘绿花翡翠。有些不法商人为了利益，就将一些外观形状与飘绿花翡翠相似的翡翠玉石或者是B+C处理的翡翠当成飘绿花翡翠来销售，诱骗用户。我们要运用自己的翡翠知识来辨认飘绿花翡翠的真伪，如若自己不能够确定，则可要求商家出示由权威鉴定机构出具的宝石鉴定证书，或者去正规鉴定机构做鉴定。
另外，有一些商人会将飘蓝花翡翠当做飘绿花翡翠来出售，所以，我们也要先确定是飘绿花翡翠再收藏。飘绿花翡翠的种水和色泽不相同，价钱也会有特别大的差距。种水越好的飘绿花翡翠，肉质越细致，越华丽，标价也就越高。
飘绿翡翠的色泽也很重要，色彩严重偏蓝或偏黑的都不归于飘绿翡翠了。由此在挑选飘绿翡翠时，要尽可能选择种水好、颜色纯正的飘绿翡翠，这样的飘绿翡翠质地高，更美观，才有保值和收藏的价值。
