翡翠，是一种半透明的宝石，即使非常接近于玻璃的透明度，它的反射、折射和衍射都是不一样而且是独一无二不可人造的。今天我们就根据翡翠的这些物理条件，一起来探讨一下翡翠赌石的技巧，如何利用翡翠光泽度来赌石。
从结构上说，翡翠是多晶体交织结构——也就是无数面具有自己反射特性的小半透明镜子所组成的集合体，镜子和镜子之间，既有反射，还会互相对射，对射完了还会穿射、乱射、溅射、高射、低射……这就是翡翠的光泽度，同时，也是我们翡翠赌石的一个判断技巧，如何利用翡翠光泽度来赌石。
首先，我们来了解翡翠最优质的光线表现，他们在字面上，通常被称为荧光、油性光和刚性光，其次，就是玻璃光，再次是蜡性光，最后是石性光。
翡翠赌石技巧，如何利用翡翠光泽度来赌石：
荧光
荧光是一种跟随光，它会根据本身的角度变化产生对应的反射角度，在任何角度，都能给人一种相对于周围环境更为明亮的感觉，并通常指向人的眼睛，这种现象，不单单翡翠有，类似的葡萄石和猫眼石、星光宝石等很多宝石都有，而这种现象，是因为他们都属于非均质体宝石而产生的。
我们都知道翡翠是纤维交织状，也就是无数面小镜子，当这些小镜子排列的相对非常整齐和排列间隙平均，就会产生荧光效应，高透明度的翡翠荧光在自然光中就会体现出来，低透明度的翡翠如墨翠等，荧光需要通过人造强光源才能得以体现，所以荧光的出现，证明了翡翠的晶体排列的大小和顺序达到了很高的程度，也可以简单的称为种老，因为常常出现在较透明的翡翠成品身上，所以大家通常把它和冰种以上的翡翠联系在一起。
其实，理论上，糯种以上的翡翠都可以出现荧光现象，这种光线效果，翡翠形状越接近于正圆，效果越明显，这也是成品中很多球状物和人物尽量做得圆润的来源。
油性光
油性光代表了光线下翡翠晶体的颗粒大小状态和排列效果，在视觉上，我们能感觉到翡翠是刷过油的，或者其本身就是油腻的，这需要翡翠晶体具备相当的细腻程度。
起胶，就是这种现象的具体表现，当光线进入翡翠以后，同一束光线被分解为大小一致，逐渐扩散的许多光线，均匀的分布于翡翠晶体表面，在通透的同时，体现出光线照射到单个晶体的形状，这种现象，通过用强光手电照射玻璃和翡翠就可以得到鲜明的对比，玻璃水晶等单晶体在光线通过时，并不能体现光线的形状。
而强光手电的点光源，是通过聚焦后形成的光线，在高透明的翡翠上，就表现为一根光柱，直接透过翡翠并按照一定的顺序逐渐展开，这也是这些小镜子自身的晶体形状和状态，因为整齐、细腻和半透明，所以呈现出实体物体的感觉，而不是玻璃那种空气的感觉，而在太阳光这种平行光的环境中，所体现出的效果就更加明显，观察到这种视觉效果，也可以证明翡翠晶体的个体质量和分部状况。
刚性光
刚性光代表了翡翠晶体的透明程度和反射能力，一般来说，常常听到人们说“刚味足、刚味足、起刚”指的就是这种能力，往往这种能力强的翡翠，成品的透明度也较为好，也是大众所追求的主要方向，由于翡翠晶体是半透明的，指望它的反射能力和镜子一样，那是绝对不可能的，所以，相对的反射光强烈程度，就决定了它的透明质量，好的刚性光在自然光下，能出现错觉般的发光效果，在原石中，特别是开窗原石，就会出现发黑的窗口而打光刺眼的情况，观察刚性光的强弱，有助于我们理解光线传递的程度和判断成品出水后的透明效果。
荧光代表了晶体的排列和分布方式，油性光代表了晶体的细腻程度及组合形状，刚性光代表了晶体的透明程度和反射能力，这三个主要的光泽度表现就构成了精品翡翠和高端翡翠的主要表现力，通常，这三个表现是一块出现或者以两个、一个的方式出现的，只要其中任何一个出现，往往翡翠都会达到很不错的质量，往往也是种老的表现，值得注意的，其中油性光和刚性光整好在对应关系上存在一定的矛盾，所以油性足的翡翠刚性就会下降，刚性强烈的又缺少油润滑腻的感觉。
