一般我们知道内部的特征是内部的瑕疵，终归是不好的代名词，但不尽其然，宝石玉石的内部不单有瑕疵，更有些美丽的风景，如绿幽灵水晶中的内部风景图，翠柳石中的马尾状包体等等，其附加的价值，会远远超过材料本身的价值。
那我们来说一下，翡翠的内部特征有哪些？我们如何去分辨？而且翡翠内部特征也会影响价格哦，几乎每一件玉石中都会有不同类型的内在结构，是翡翠评价中的重要因素之一。
棉、花、绺、裂
前面两个是归于内部比较微小的内含物，而后面两个就比较影响翡翠的品质及价格了，我们如何来区分呢？
棉：是指翡翠内部夹杂有不规则形态的白色矿物，存在于晶体间隙之间，有可能起到胶合晶体的作用，在透光下呈现丝缕状包裹在翡翠短柱状晶体的外面，形成丝缕交错。在结构较细的翡翠中，我们可以把这个看作为纤维交织结构的判断。每一件玉石中都会有，棉体的轻微和明显会对翡翠的品质产生不同的影响。
活棉和死棉
活棉：指处在于结构中细小色淡与周围的结构色差不是很大，较能融合在一起的，通透性好。这样的棉用手电光照的话能够化开，对翡翠的玉质没有影响，一般在一些结构较细的翡翠中会存在。
死棉：豆渣状不透明，整体轮廓清晰和周围的结构泾渭分明，灯光一打化不开，这样的玉石一般结构会较粗，较疏松，彼此交融度较差，切薄了也化不开，这样的棉就称为死棉，价值就不是很大。
不同种质的的翡翠里，棉的表现状态是不同的，在一些老种水透的翡翠里，棉一般比较明显，结构越老，棉的显现来的越开。而在一些比较嫩种的翡翠里，结构较粗棉和结构交集浑然一体，看似没棉，其实全是棉，料子不通透，用手电一打全是棉体，就如同水中观物一样，在透明的水里，不同的物质显得很清楚，但在浑浊的水里是看不清内部的杂物。
个人建议：
在选料的时候要正确的看待棉，有时棉看上去显眼，但结构很老种只要这种棉不造成质的伤害，还是可以收的。有些在原石里看上去略有棉，但切出的材料却很漂亮，看不出棉来，这就是由于种水老，棉能够化开的原因。不要因为他有些小缺点，而错失它的美好。
花
也称为石花，也是比棉更为严重点的内在包体，可能有黑点，白点，脏色之类。黑点可能是铬铁矿之类，透光下可能呈现墨绿色的。
白点：严重的絮状物（棉）有点像固态的晶体，轻者称为棉，重者称为渣，有很多商业的叫法，白丁、石脑、豆渣、石线等。有些木那种里的小白点是就叫做白丁（玻璃种，冰种中较多）其实就是大小形态的问题。
褐黄点：是外部的氧化铁入侵
黑丝（乌鸡种）：黑色是由于碱性角闪石或深色绿辉石造成脏色一般出现这种的料子相对是结构较松的嫩种翡翠，晶裂较多容易是外来的物质浸染，次生矿物充填形成杂色对翡翠的品级影响非常大。（但是乌鸡种也有非常好的品种，种质晶莹透亮黑丝灵动飘逸）
绺裂在翡翠的原石上是一个令人很头痛的问题，有些人赌石不是输在判断颜色上，而是输在判断绺裂上。绺裂对于翡翠的品质是有一定伤害的。（源自：珠宝迷App-点击下载）
绺（石纹，小绺）
又称为石纹、筋在宝石学里面绺就是一种愈合裂隙，就像骨头断了，又长好了一样。翡翠在成玉阶段地质变化剧烈产生破裂，在地质变化的压力过程中，从生长或者外部物质进入充填融合生长，会保留原来裂隙的痕迹，在和田玉内这种叫做水线。这种对于翡翠的品质评价是没有影响的。小绺，有很多的小绺是由于在现代得开采工具的作用下形成的，现在很多的山料翡翠和和田玉山料都是炸药爆破把石头炸下来的，如果玉石的结构比较粗或者本身就有隐裂的话就可能造成很多细小的小绺，还有就是在加工的时候的对玉石的震动也会造，这种行业内有一个名字叫做"牛毛纹"。
裂
由于翡翠是刚性的，地球其实无时无刻的发生着地壳变化，翡翠在长达6000多万年的时间内不可避免的收到各种动力、压力、机械力的作用而产生破裂，所以破裂是不可避免的。我们从事这个行业也应该清楚的认知，理性对待裂隙，未经愈合的裂隙对于翡翠的价值影响较大。
如何来区别到底那种是绺那种是裂呢?
我们在透光的照射下，绺是光线可以通过的，从表面反光下观察表面看不到痕迹，指甲抠表面光滑摸不到。裂，透光时光线透不过去，在表面反射光下在表面可以看到裂痕，用指甲抠可以感到裂口的沟感。还有一种是表面出现很深的颜色聚拢，证明这个部位在原始的状态下有沟裂存在过，就像和田玉的断口处富集氧化铁一样。
