关于翡翠饰品，中国有句老话，叫作男戴观音女戴佛，其实这是男戴官运（观音）女戴福（佛）的谐音，并没有什么限制和禁忌在里面 ，实际上法无定相，佛法无边，佩戴翡翠饰品时，男子也可以戴佛提升宽容包容之心，女戴观音可增加稳重和温和，提升女性的魅力，所 以宝迷们不用再拘泥于男戴观音女戴佛的传统，随性就好。
观音眼睛，何故半睁半闭？我们平时看观音的雕像的特征，总是眯眼，这又有何讲究呢？
观音眯眼，从佛学的方面来讲的话：观音心系民众，但睁眼被尘世间的纷乱扰乱佛心，闭眼的话又不能及时体察到世间的疾 苦，所以才用半睁半闭的眯眼，为的是能更好的造福百姓。从视觉的方面来讲的话，观音眯眼更能给予人以安详慈悲之感， 能让佩戴此翡翠饰品者感到舒心踏实，给予人一种被庇佑的感觉。
冰种冰白观音翡翠饰品
选戴观音，参考四点
比例要匀称：通常情况下，观音的身长为头长的2倍左右，身宽为头宽的1.5倍左右，这种比例最佳。何故要追求比例呢？这能看出翡 翠的原料材质如何。若是从一块完整无瑕疵的翡翠原石上，雕刻出一件比例完美的翡翠饰品必然没什么问题，但如原料不完 整且含有瑕疵，雕刻观音应该避免这些个瑕疵，难免在比例上不协调，这便是为什么要看比例的缘故。
真身要适合：观音有33种真身，大家能够根据自身的需球，用适宜自己的观音真身，仅有佩戴 正确才能够更好的为自己纳福。
颜色要恰当：看颜色是由于两点缘故，一是色，二是眼缘，翡翠以绿为贵，红为奇，黄为稀，若是这三种正色，翡翠观音必然是色泽 必然是无话可说。但色再好，不喜欢也白搭，所以选翡翠饰品时这一点非常关键，就是看眼缘，仅有自己喜欢的才是最适合 的，也仅有自己喜欢，戴着才能够更好的互养。
质地要过关：质地细致，种老水足的翡翠必然好，但价格太贵，经济条件达不到就不要勉强，但购买翡翠饰品一定要守住一个底线， 那就是A货，A货翡翠是纯天然无处理的翡翠。大家千万不要图便宜而购买处理过的翡翠饰品，那将是因小失大，不只是享受不 到翡翠观音的美好祝福，还会带来厄运。
