翡翠观音的品相不仅仅是鉴别雕工是否精湛，一件品相好的翡翠观音不仅可以传世、升值，甚至因其更好的展现观音慈悲为怀、心性柔和的特点，可以抵消佩戴者躁动的心境。下面我们就来看看怎样才能选到品相好的翡翠观音，从翡翠观音的眉毛、眼睛、脸和佛光来细述。
第一：眉毛
眉毛——观音为女身，自然对其外貌形态的要求是端庄典雅、秀外慧中，因此翡翠观音的眉毛要求也很严格，柳叶形，细而长，呈现弯曲状立于眼睛之上，“眉清目秀”之余还要清晰利落，眉毛处不能有任何的杂质、裂纹，如果是有颜色的翡翠，要求眉毛处颜色要均匀。
第二：眼睛
眼睛是传神的关键部位，观音的形态千变万化，其眼睛可以是闭目养神、眼光八方等等，但不管是呈现何种神态，都不能忽视眼睛的细细雕刻，大小要相同，左右要对称，神态要有。
第三：脸
翡翠观音是属于人物雕件，所以对其脸部的要求也格外的谨慎。一般我们都知道翡翠观音是面目慈善，展示其救苦救难的形象，所以，脸的雕刻一定要复合观音的形象，绝对不允许"花脸"，如果观音脸部有裂纹，购买就要慎重考虑了。
第四：佛光
佛光——所谓佛光，其实就是观音眉宇间释放出来的光芒，是一种智慧的象征。如果佛光上有杂质或者色斑等，会影响整道佛光所赋予的灵气；如果佛光上有裂纹，那就要慎重购买了，因为裂纹会把佛光给截断，就好像将观音给您带来的好运截断了一样，对观音本身的价值有很大影响。
第五：尺寸大小
观音尺寸，就是指观音本身的尺寸比例，消费者根据自身条件选购观音的大小比例。
我们都知道，翡翠讲究缘分，有时候购买观音也是很讲眼缘的。
不管用来佩戴、摆设、送礼、收藏等，如果当你第一眼看到这件翡翠观音时，有一见钟情的感觉或者让您有舒心的感觉，就足以证明您与观音结缘，此时就该买下。
相反有些人犹犹豫豫，过多的考虑别人给的意见，在你拿不定主意时，观音也会等得不耐烦，那么可能原本结下的祝福，也会悄悄地溜走了。
如何挑选玉佛
首先看脸
线条流畅、五官比例合宜、表情自然，给人舒适感和美感，这样方可称为好的开脸。笑佛的脸部圆润饱满、笑意盈盈、憨态可掬、慈祥近人，看着他，一切烦恼，自然烟消云散。
再看眼睛：弯月鱼尾
除了脸型要饱满外，五官之中最重要还是看眼神，所谓的“点睛之作”就是这个意思，翡翠笑佛的眼睛是笑意表现的关键点，笑的好不好，关键在眼睛的弯度是否流畅，刀工是否协调，鱼尾纹是否上翘，这些都是大家在购买的时候需要注意的地方。
肚子要大，要有色
笑佛的玉石雕刻中，肚子的体积占据了很大比例，因为这是容纳一切的“肚量”，所以需要“凸出”展现。圆、凸是两个关键点。此外，若有有刚更好。玉佛肚子有颜色，那么佛就充满了生趣、灵气，也提升了玉器本身的价值。
最后，眼缘很重要
玉石界有个约定俗成的说法叫“合眼缘”，佛教纹饰的玉石尤其如此。佛家讲求“缘分”，人与人之间能够相遇相知并非偶然,要有缘分，人与物品之间同样讲缘分，种、水、色都漂亮了，脸也慈祥、肚也圆鼓，能不能看上，就是你的眼缘了。
