“灯下不观色”意思是说，购买翡翠饰品时，一定不要在灯下把玩，这样会把原本翡翠的色彩看的艳丽，水头看的更足，从而错误的高估原本翡翠的价值。行话就叫“吃药”了。
或许我们也听说过另一句格言：“月下美人、灯下玉”。说的是在朦胧的月光下，美人脸上的缺陷会被掩盖，显得美丽动人。玉器在灯光下也会看起来完美无瑕，得到同样的加分效果。
如果有翡翠原料，最好的做什么？做戒面。为什么？因为戒面对翡翠种水底色工要求都很高。材料难得。所以同样大小差不多成色的戒面，要比花件贵出几倍，或者更多。而且戒面也能够最大程度地反映出翡翠的美丽。但在灯光下,颜色又绿又透,看着都流囗水,可是白天自然光下却大变了.就好比你自己手指晚上打强光电筒一照,又红又透,到了白天那才是本色.如何挑选一颗好的戒面？和挑普通翡翠一样，咱们主要从上面说过的种水底色工几方面来挑选。
种：
种好的戒面，镶嵌完后，翡翠戒面更加美丽，颜色能抬出好几分。所以不怕色淡，只要种好，有色的东西就是好东西，至于白玻璃，看个人喜好不一。为什么？水清不养鱼，种太好的东西，能存色很难，如果封底一镶，色一下留住。做后可以说判若二人。这点比花件，手环等要突出很多。
颜色：
一定选正色，至于怎么选，我在谈色部分的文章已经谈过。但是注意，由于工的不同，会很大程度影响色，这点比其他东西也要突出。当然，上文说到，种会对色也有影响。
底：
底差的东西，镶嵌后就更差，地亮的，会更好。如果颜色拿不准，带一件正色的东西，对比看，最简单。还要注意，灯光和自然光有很大区别。
水：
有的戒面，看戒面时候水很好，镶嵌完后为什么水没了？这是因为戒面时候，光能从四周透进来，就会显得种水很好，但是镶嵌完后，就不一样。有的靠边上光来显示种水好的，就再也没有边上光的作用，可能会退步不少。这点要注意用东西试试镶嵌后，会有什么效果。还有，小的戒面，透明度好的容易找，大的难。为什么？同样原料，大了，厚了，透明度肯定低些。这点在实际评估中容易被忽视。
工：
界面要求正面鼓起交大，背后也要鼓起，叫泥湫背。这种做法，让颜色更能反到正面，拢色，如果种好，光也能在内部折射，相应成非常美丽的东西。如果厚度不够，正面隆起不够，种好的东西，镶嵌完后，颜色会淡很多。
抛光：
能做戒面，够种的东西，几乎不用上蜡，特别是种好的，上蜡会不如不上蜡效果
尺寸：
一般女装，6乘8,8乘10就可以；男装根据手大小，要大些.价钱当然大的值钱。重一倍，价格也是几何基数上涨如果过大，或者收藏，或者做吊坠。
