翡翠之所以成为中国文化的传承者之一，除了归功于它的温润晶莹剔透的玉质之外，还与它多姿多彩的翡翠颜色是密不可分的。翡翠多姿多彩的颜色不但是中国文化多 样性的丰富表现，同时还给翡翠赋予了优雅的灵性和气质的内涵。在同一块翡翠中可能集合了两种或多种颜色，三种颜色称为三彩翡翠，四种颜色称为四彩，五种颜 色称为五彩。在目前一色难求的翡翠市场年代，一件翡翠上能有比较明显的颜色已经很不错了，如果有两种颜色属于难得，如果有更多的颜色属于相当难得，颜色越多，其价值越高。
什么是三色翡翠？当一件翡翠中同时包含翡翠颜色中的红、黄、蓝、绿、紫、黑等颜色（除白色外）中的任意三种色调比较明显的颜色时，我们成为三色翡翠，或者三彩翡翠。三色翡翠 是一个泛指的感念，并不限制于某三种颜色共存在一件翡翠上，而是任意三种天然翡翠的颜色的组合。比如：红、黄、绿三种颜色共存于一件翡翠，可以称为三色翡 翠。因为各种翡翠颜色的成因不同，导致各种颜色在翡翠原料中出现的位置不一样，如红色、黄色一般在翡翠原料的表皮，而绿色、蓝色、紫色一般在翡翠原料的内 部，所以体积较小的翡翠饰品（如翡翠挂件、翡翠戒面等）出现三种颜色共存的可能性比较小，而体积相对较大的翡翠饰品（如翡翠把玩件、翡翠摆件等）出现三种 颜色共存的可能性较大。
古人把翡翠的红、绿、紫、黄、白五种颜色寓意为福、禄、寿、喜、财。人们常说的福禄寿三色翡翠即是指一件翡翠上面有红绿紫三彩。在一件翡翠上面出现任何三种颜色的话，此件翡翠即可称之为三彩翡翠。即使在清代向宫廷进贡的翡翠中，一件翡翠上面出现三色的也是少之又少，可见三彩翡翠的确十分难得。
三彩翡翠只是具备三种不相同色泽的翡翠总称，没要求具体的色调分别理当是什么。里面以红、绿、紫三色组合的福禄寿翡翠为最佳。
在三彩翡翠中，一般为有翡无翠，或有翠无翡。若是同时有翡有翠，已是十分难能可贵，假如再加上紫或白色，则非常少见。即使在清代上贡的缅甸翡翠中，能在一块玉中同时有三色的，也是少之又少。孕育天地之灵气的三彩翡翠，色彩浓艳变幻而浑然天成。
一块既有黄色又有绿色的翡翠，在行业内一般称为“黄加绿”。现今，也常将有白色底的黄加绿翡翠称为“三彩翡翠”。三彩翡翠之所以名贵，不仅仅在于它的稀有性，更宝贵的是它还具有很高的观赏性。多种色系同时存在于一块玉石材料，使得玉石雕刻大师们有了更大的想象和发挥的空间。经过精心设计和雕琢的黄加绿俏色作品，色彩鲜艳对比强烈，令人玩味无穷。
现在几乎所有人都认识到了三彩翡翠的可贵，当三种颜色结合时，其价值已远非单一色调所能比拟性了。
五色翡翠即是所谓的五福临门，就是指中国传统五福的说法，福、禄、寿、喜、财是传统五福的主角。红色代表福气，即福。绿色代表禄寿，即禄。白色代表长寿，即寿。黄色代表财富，即财。紫色代表喜庆，即喜。在几百年翡翠的使用历程中，如此寄托丰富思想情感，并表达对美好生活的追求与向往，翡翠上多姿多彩的颜色也被人们认为是十分吉祥的象征。
