中国是崇尚玉石的国家，随着市场经济的发展和人民生活水平的提高，天然翡翠雕刻制品受到收藏界的广泛关注，成为收藏市场的新宠。而且这种收藏逐渐介入到翡翠原料的收藏。
在涉及翡翠原料收藏的过种中，我们都听说过两个概念----“翡翠赌石”与“翡翠毛料”，但是大家经常还会将这两个概念混淆。收藏翡翠原料，弄清楚翡翠的基本概念很是必要，顽石以前刚接触翡翠的时候，以为“翡翠赌石”和“翡翠毛料”是一样的，其实不然，相信也有很多人和我一样，下面我们就来看看翡翠赌石和翡翠毛料有着怎样的关系？
翡翠赌石
翡翠毛料是指那种开采出来尚未经过加工成为成品的翡翠原石（包括翡翠翡翠赌石中的全赌料、半明料、明料等等），而这些原石中具有赌性的则常常被称作翡翠赌石或叫赌货。
何为“赌石”呢？就是说有的原石因为外面包裹着厚厚的皮层，无法看清它里面的质地，颜色，种色，难以对它的价格进行估计，所以购买这样的石头具有很大的赌性。即使是在行的行家在赌石方面都会走眼失手，购买翡翠赌石很多时候几乎全靠运气。有的石头外面看起来并不怎么样，解开以后才发现里面的种水色很好，这叫赌涨了；相反，有的石头外表看起来有颜色又有水，但是解开以后里边什么都没有，这叫赌跌。所以说翡翠赌石的交易是翡翠交易中最刺激最有挑战性的游戏。关于这点，顽石在之前的文章中都有涉及到，这里就不在累述了。
翡翠毛料
和翡翠赌石的赌性相比，翡翠毛料则不同。除了翡翠赌石外的翡翠毛料，一般来说质地怎样，颜色怎样，有没有裂纹相比翡翠赌石而言一般比较清楚，所以翡翠价格的评估相对于赌石来讲显得容易得多，当然行家们也很少会看走眼。
翡翠毛料的价格会根据其种水色的不同而价格差异很大。同样都是翡翠毛料，有的会价格很高，叫价几万甚至几十万是很正常的事情，有的翡翠毛料却无人问津门庭冷落。同样，翡翠赌石也是这样，表现好的赌石竞相出价，没有表现的赌石却无人敢以出价。
翡翠赌石和翡翠毛料有着怎样的关系呢？他们是两个不同的概念，而且两者又存在着很大的相关性，二者的价格不能简单的用价格高和价格低来衡量比较。但可以概括性地认为翡翠毛料包括翡翠赌石，但翡翠毛料不一定是翡翠赌石，翡翠赌石是翡翠毛料。
