翡翠原石的玉石毛料是如何进行加工的
当一块玉石毛料被挖出来时，工人们就开始细心地端详，并按照毛料上的表现进行研究。对于砂皮壳的石头，要在石上找出松花，确定是否有色和色带的多少，有无蟒带及蟒带的表现，看清以后，用粗砂条擦去外表砂皮。若砂皮太粗太厚，要用扎成捆的钢丝将毛料放在水中顺一个方向擦；擦到有雾时，改用细砂条慢慢在有希望出现绿的部位顺一个方向擦；擦出绿后，要观察绿色的方向，前后左右寻找色的扩展方向，依势扩大。万一擦得过猛，擦过了头，要及时用有尖棱的玉料将过头之处砸上细点与原石一样。
近几年，各场口挖出的玉石毛料中黑石头较多，黑石头玉料表面有一层较厚的腊壳并且有黑砂壳。这样的料多数没有色，只能做一般工艺品。若碰到有希望的石头，先放在水中浸透，拿出来斜对着强光看有何表现。有色点的黑石头毛料在强光斜照下会看见一点或几点绿而透光的表现（在缅甸场口，当地人叫这种石头为砂搅，译音：砂叫），
再使用钢丝刷、砂条来擦口子。另外，人们也常使用一种风化的花岗石砂块来擦石头，一个是就地取材，另一个是不容易一下子就擦出不需要的部位。总之，找擦口是不容易的，有许多黑石头上的擦口，即使擦出绿，在强电光照射下也显绿，但切开并非一定有色或者能达到希望的理想色，原因是附着在黑石头表面的黑铁壳中的低价铁，在光照下会显出绿色，透过石头表现出来。即使有很绿的色，当毛料切开厚度减少四分之一时，颜色也会变淡一半，所以切莫让看到的绿色影响你对色的判断。
