好翡翠产量少，需要好翡翠的人越来越多，装饰自己，既美又保值。美是人的天性，佩带首饰不但可以达到装饰自己、增加美感的目的，而且是一种艺术的表现、身份的象征。正如有人所讲的，从一个人佩带的首饰可表达出个人的品昧和个人的身份。身穿美丽高贵服装的女士，无不佩带首饰。同时翡翠能表达感情，所以说买翡翠送人是最好不过的礼物。
翡翠饰物更是中国人不可缺少的首饰，所以有一定经济条件的人，一定会买翡翠首饰装饰自己，现自己。用来装饰自己的翡翠首饰，在购买时，要看自己的经济条件，如果买翡翠能兼顾美化自己和保值作用是最好不过的。
翡翠能表达感情，买翡翠送人是最好不过的礼物，因为它具育纪念意义，尤其是中国人对翡翠有一份特别感情，翡翠完全是可以寄情的。丈夫买给妻子，妻子买给丈夫，都讲一番心意。一位医生，让我找一对相同翡翠鸡心，他说一只自己要，另一相同大小、相同种质的送给老婆，可以说是心心相印。
孩子买给父母亲，往往买桃形的翡翠，希望父母长寿。父母买给孩子，有的父母认为孩子太顽皮，需佩带翡翠，就买佛公翡翠给孩子；有的是一对孩子出国读书，买了一对方牌翡翠佩带。
我想父母想的如子刚牌可让孩子记住父母的“训戒”，又可以鼓励自己，要象翡翠那样具有韧性去攻读科学知识。送给朋友的结婚礼物，可以选购一些寓意成双成对、天长地久含义的，更易受人喜爱。
藏玉玩玉，陶冶情操。中国人有戴玉、玩玉、藏玉的习惯。尤其是男士们更有收藏玉的习惯。收藏翡翠的人不一定佩带在自己身上，而是经常拿出来玩把，拿出来欣赏。
收藏玉的人有不同的偏爱，有的专门收藏雕件，喜爱雕工的寓意；有的喜欢收藏古色古香的翡翠；有的专门收藏种好的翡翠；有的专门收藏三彩的翡翠；有的专门收藏某种色彩的翡翠。
例如：我有一位朋友专门收藏黄色的翡翠，而我特别偏爱收藏紫色的翡翠。凡是见到好的紫色翡翠就如痴如醉似的非买不可。很多人收藏翡翠没有去想如何用，收藏的目的是为了自己欣赏，为自己高兴，作为一种艺术品来欣赏。
