翡翠保养需要我们的细细研究，才能使翡翠随着时间的流逝越发显得光彩流溢。翡翠保养就和照顾孩子一样，要知其喜恶与冷暖，保养翡翠，就要知道玉的“三忌”与“四怕”。
“三忌”是指：忌腥、忌油腻、忌污浊的气体
一、忌腥
玉忌腥，忌和有腥的物体接触，“玉与腥物相连，既含腥味，且伤玉质”。玉不仅会受到沁色，味道也同样会渗入玉中。
二、忌油腻
玉忌油，有些古玉入土的地方，因为地张不足，常常粘有油腻，使清光不能够透出来。有些人玩玉，喜欢用面油、发油等摩控，更有用吃剩的油涂抹在玉上，以为这样便可以使古玉油润。其实，这些油脂阻碍古玉透出精光，变成一种“封闭”，而不能使之温润。有经验的玩玉行家，把玩日久，怕给油沁，隔段时间就用热水洗之或用热茶洗涤，作退油保养，使玉温润。
三、忌污秽
玉忌污秽。满手污秽即盘玉，会使古玉的土门闭塞，玉理的灰土不能退出，即使日玩日盘，也是劳而无功，甚至弄巧成拙。
四怕为怕冰、怕火、怕姜水和怕跌
一、怕冰
“长于冰近，沁色不活”。古玉经常接触冰，土门受损，玉理黯然不能显出色沁，就不会活，成为“死色”。
二、怕火
“长与火近，色浆即退”。古玉若常与火近，色浆即退。火不同于天然的地热，古玉长期受天然的地热所蒸，变软而发生变化，才会慢慢受色沁所侵。
三、怕姜水
有人以为用姜水浸泡可以除腥、辟臭。其实不然。古玉与姜水接触，已有的色沁会黯然无光，如浸得太久，更会浑身起麻点，日后即使盘之玩之，也难以补救。
四、怕跌
“佩者不慎，往往坠地，如落砖石上，重则损伤，轻则肌理含裂纹，其微如发，骤视之而不得见”。即不得有碰、摔，以免有伤。
牢记玉的“三忌”、“四怕”，做好翡翠保养，呵护好每一块心头爱玉。
