纵观翡翠的发展历程，几百年来，几乎是绿色自导自演大唱独角戏，直至近几十年，翡翠种水掀开了全新的篇章。现在的消费者都知道买翡翠不能只看色，种水色兼具才是值得购买的高档翡翠。
无色特殊之处在于与玻璃种相伴相生。无色纯净剔透，冰清无瑕，抑或散漫淡淡的璀璨荧光，却悄无声息地润泽着最柔软的心结。
种水所带来的感官愉悦，助无色玻璃种开辟出另外一片天地，引发了新的价值取向，也将翡翠种水的地位拔高到前所未有的高度，无色依赖种水之后似乎大有取代绿色成为翡翠主流之势。
时间飞逝，愈加发觉，来自灵魂深处，翡翠的绿色是一味无解的毒药，仍然啃噬心灵，甜蜜而畅然。化为不变的回音，不再心如止水，痴痴地执着绿色的珍贵，从未犹疑，也从未踌躇。
至高无上的绿色，轻易挖掘出一条隐约的鸿沟，想拥入怀却碍于价格只能仰望，无色趁势填塞空白。来来回回的比对掂量，高贵绝艳的绿色依然笑傲来风。任何替代绿色的想法被证明只能是幻想。
看了这么多，那么你认为，无色乎，绿色乎，谁更亘古?爱翠之人皆“好色”，买翡翠时很多人都重视翡翠的色，行话说的好，“内行买种，外行买色”。行家都很看重翡翠的种。种好的翡翠，从外表看起来，光泽透亮，颜色均匀，莹光浮现，仿佛有灵性。
而外行人更多地看重翡翠的色。一味追求绿色的翡翠，而不管翡翠的种好不好。事实上，有色无种的翡翠，看起来干干的，没灵性，戴久了就会厌倦。
有色无种的翡翠种水很差，颜色看起来没有活力和动感。所以买翡翠不能只看色，种水色兼具才是值得购买的高档翡翠。
