俗语说：“黄金有价，玉无价。”翡翠历来被誉为“玉中之王”，其价值更是不言而喻。目前全世界已探明宝石级的翡翠原料仅产于缅甸北部密支那地区，其他国家也有少量翡翠矿藏，但质量均达不到宝石级而不能加工成珠宝。与之相比，钻石的产地很多，全世界至少有十多个国家出产钻石，产量也较翡翠大。接下来我们就来讲讲为什么会说翡翠的运输过程充满艰辛吧！
翡翠不同于钻石、珍珠或其他宝石，从一块原石到一个成品要经过“审外观”、“思创作”、“细雕刻”、“研抛光”等几个重要的过程。所有这些石料都有一层玉璞，也就是行家所说的“皮子”，无法分辨石内是什么情况。翡翠雕刻要细心看皮、看色、看玉性和种质，根据其翠色在原石的分布形状、大小和分配情况等，判断用来雕刻什么器物或首饰。另要看翠玉料哪部分有杂质，以便在制作时去除。
所谓“依材施艺，始可物尽其用”，使每件制成的翠玉器达到最佳效果。翡翠从原料到加工成成品，主要有原料处理(包括选料和开料)、设计工艺、琢磨工艺等工序。
为什么会说翡翠的运输过程充满艰辛呢？
在交通极不发达的旧社会，珍贵翠料能在中国传遍大江南北全靠马帮。马帮是中缅边境的主要运输工具，矿石挖出来全靠人背马驮。马有时驮不动的大石料，还要用大象拉。一进一出要花费数月时间。从玉石场经勐拱、密支那到缅甸，其间只有崎岖的茶马山路，每条道路都雾瘴丛生、蛇蝎横行。浓雾会让马队迷失方向，猛兽会突然袭击牲畜，路上到处暗藏危机。
