我们要判断一块翡翠的价值如何，要从“种、水、色、工”四个方面来看。其中，翡翠的“水”就是指它的透明度，那翡翠的透明度是高点好还是低点好呢？我们怎么鉴别翡翠透明度的好坏呢？
所以，透明度也是决定翡翠的价值的重要因素之一。翡翠的“水”，在行话里也叫“水头”。
翡翠的透明度是高点好还是低点？我们应该怎么鉴别翡翠透明度的好坏呢？翡翠的透明度，就是指光能透过翡翠的深度。一般来说，翡翠的水头越好，透明度越高，其质地就越好，价值就越高。
玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠，这几种翡翠不仅代表的是品类，还代表了不同的透明度。
当光线投射到翡翠表面时，一部分光将从表面反射，一部分光将进入翡翠内部。由于组成翡翠的颗粒粗细不同，晶形及结合方式也不同，各种翡翠让光透过的能力也就有所不同。
那么，有什么因素能影响到翡翠的透明度呢？翡翠矿物粒度细小、均匀，透明度就高，否则就低。翡翠的粒度越细，越接近平行变晶结构，其透明度就越好。翡翠的矿物分布均匀，且粒度大小分布得均匀，则透明度好。有裂隙发育且有后期矿物充填的翡翠则相反，其透明度会比较差。
翡翠内的杂质和微量元素，对翡翠透明度影响也很大。比如翡翠的棉，如果太密集、太集中，就会影响翡翠的透明度，从而影响其价值。
组成翡翠的硬玉集合体，越单纯、洁净，翡翠的透明度就越高。如果翡翠中含有较多非硬玉矿物，如角闪石、沸石、绿辉石等矿物，则它的透明度就差。同一块翡翠，厚度不同而表现出来的透明度也会有所不同。翡翠产品的厚度越大，其透明度越差。
根据透明度的不同，也可以判断出翡翠的品类和级别。
1、透明
光透进的程度达到10mm以上，那这块翡翠的透明度就为全透明。
透明的翡翠，可以清晰地看到其背面物休的图像。透明的翡翠，一般为中高档至高档商品，例如玻璃种翡翠，纯净、致密、无色，晶莹剔透，价值连城。
2、亚透明
光透进的程度达到6-10mm者为较透明。比较透明的翡翠有高档品，也有中高档品。
例如冰种翡翠等中高档翡翠品种，三分温润，七分冰冷。它虽没有玻璃种翡翠那么透明，但是也非常晶莹惹人爱。
3、半透明
光透进的程度为3-6mm，我们不能透过翡翠看到其背面物体的图像。
半透明翡翠的特征是，在透射光下观察，可发现翡翠内部构造不均匀，带有些许的混浊感。
半透明的翡翠一般为中档品，比如糯种翡翠。糯种翡翠的质地就和糯米汤一般，透明度不是很高，但质地细腻的品种的透明度就还不错。
比如，冰糯种翡翠的透明度就接近于冰种翡翠了，其价格也稍贵，收藏价值高。
4、微透明
光透进的程度为1-3mm，微透明的翡翠，其透光深度约为1-3毫米。如果微透明的翡翠种色不好，那只能算是中低档次的翡翠产品了。
如果颜色好，就可以成为中高档的商品，比如白绿分明、颜色醒目的白底青翡翠。
5、不透明
不透明的翡翠，光线完全不能透入，也就是行话里说的“水差”和“水干”。
不透明的翡翠大多为低档品，比如豆种翡翠。可用于制作饰品和雕刻摆件、工艺品。
