翡翠的颜色有多种色调，常见有黄色、红色、紫色和绿色等色彩，在商贸上最关心的是绿色的翡翠，因为它的颜色差别大，对翡翠价值的影响也最大。优质翡翠的绿色要达到“正浓阳均”的要求。所谓“正”，指的是颜色的色彩(色调)，如翠绿、黄绿、墨绿、灰绿等。“浓”指的是颜色的饱和度(深度)，即颜色的深浅浓淡。“阳”指的是颜色要鲜艳明亮，受颜色的色调和浓度的控制。“匀”指的是均匀程度，所以颜色(绿色)的好坏取决于色彩、浓度和匀度3个要素，然而大家是否知道翡翠颜色的浓度和色级怎么划分，以及翡翠的底色和均匀性如何看呢？
翡翠颜色的浓度和色级怎么划分？
颜色的深浅也是翡翠颜色质量的重要因素，而且有时颜色的深浅，也会导致色调改变，比如翠绿色如果特别的浓特别的深，就会变成墨绿色，因为大多数人射的可见光都会被吸收了，反射出来的绿光也很少，含铬很高的硬玉就是这种情况的最好例证。
颜色浅，一般就没有什么价值，不论是什么色调，即使是翠绿色，如果颜色很浅与浅色的豆青绿就没有什么区别。实际上翡翠绿色很浅的情况，往往不当作“翠”，而是当作底色。只有在整个翡翠制品呈浅绿时，浅绿色才会被当作绿色来评价。此外有个别的色调只能出现在颜色很浅的情况下，所以，对翡翠颜色深浅的因素可采取色调与综合在一起的简化办法，在色调分级的基础上加人浅绿和淡绿两个级别，不再作为独立的参数考虑。综上所述，翡翠的颜色从优到劣可以划分成8级。
翡翠的底色和均匀性如何看？
底色指翡翠绿色色斑以外的颜色，在行业上也称之为“底子”、 “地张”等。识别底色是认识翡翠非常重要的一个方面，因为底色的色调、深浅都会对翡翠的主色调—绿色产生影响。
翡翠常见的底色有无色、白色、浅黄色、褐灰色、灰色、浅绿色、淡紫色、灰绿色等各种色调。当底色的色调与绿色相近或一致时，翡翠的绿色会得到加强，更为浓郁，表现绿色较好的底色是:无色、白色、浅绿色、淡黄色等。其它色调往往会降低翡翠的颜色的浓艳程度。
底色对绿色之间影响的程度取决于:①底色的色调，底色调与体色越接近越好
②底色的浓度，一般地说，底色不宜太浓
③底色的比例，底色所占的比例越大，影响也越明显;
④底色的透明度，透明度较高，底色的影响相对减弱。
