俗话说：“无瑕不成玉”，只要是天然的玉石，或多或少都带有一些瑕疵，被称为“玉中之王”的翡翠也不例外。那么，翠友们在购买翡翠时哪些瑕疵可以接受，哪些瑕疵是打死都不能接受的呢？
今天，小编就和大家说说当我们在购买翡翠时哪些瑕疵可以接受，哪些瑕疵是打死都不能接受的吧！
1、石筋
翡翠石筋是硬玉在形成过程中，有些晶粒在发育进化时遇到突发状况，导致其并未与周围晶粒同步玉化，或玉化程度低下，最终造成仍然还处于石质状态。
石筋的性质像普通岩石一般，但与翡翠内部其它已经高度玉化的晶体有着极大的反差，光凭肉眼就可以看到像条状或者树根状的石筋，不过石筋不是裂纹，没有什么实质性的影响，一般可以接受！
2、杂色
杂色是在翡翠形成时混入其他致色物质而形成的颜色。杂色的存在，说明翡翠料的底子不够纯净。如果杂色是绿色，那可以使翡翠看上去更有特色，有锦上添花的效果。
若杂色是黑点、黑斑、土黄色、灰黑色等，就会降低翡翠的档次，影响翡翠的价格，但这不影响翡翠的质量。很多翡翠饰品中都会有杂色，各位翠友需要正确对待，根据具体情况和自身需求购买，不要纠结在某一处。
3、石纹
石纹是由翡翠内部结构错位造成的，因为翡翠长期在复杂的地质环境中生存，难免会因为外力的挤压导致局部错位，错位的翡翠晶体间的细小空隙以线状或以刀口状排列的结构，就是石纹。
用指甲刮翡翠的表面时没有跳跃感，只有隐隐约约的摩擦阻力，这是由于石纹不够致密，表面不是很光滑导致的。石纹对翡翠的外观影响较小，一般也能接受。
4、石花
“石花”是指翡翠中透明度稍差的小团块与纤维状晶体交织在一起的，絮状的白色沉淀物。
“石花”形状特点各异，翡翠界常把密度较大，颜色较重的称为“石脑”或“石花”。翡翠中有过于明显的石花时，容易使翡翠的价值受到影响，但是一般的石纹都可以接受。
5、翠性
翠性是翡翠的特有属性，就是组成翡翠的矿物晶体面及解理面在翠面上的片状闪光。很多人认为这不算是翡翠的瑕疵，翠性的存在对翡翠价格影响不大。
6、石棉
翡翠的棉就是我们经常看到翡翠的水头比较好的翡翠里呈团状、纤维状或者片状的，如云似雾的内含物，是翡翠中常见的一种现象。
从美观上来看，石棉对翡翠有一定的影响，但是木那雪花棉，就非常漂亮和珍贵。
