意境是我国美学思想中的一个重要范畴它体现了艺术的内在美。意境通常指的是诗词、书画、戏洽园林等门类艺术中，借助于匠心独运的艺术手法汇成的情景交融、虚实统一，能深刻表现宇宙生机或人生真谛，从而进入无比广阔的空间的艺术意境。
意境这一美学思想的形成是中国哲学在艺术领域的体现。老子曰：”道可道，非常道名可名，非常名。无名天地之始有名万物之母。”因此，艺术之妙、之美、之最高境界就在于以可道之言，可名之物，可像之形来表达自然界中的不可道、不可名、不可形的“道”。
翡翠玉雕的艺术美一般怎么表现出来呢？这就要求一定要达到形神兼备的效果，无论是哪种题材，一定要以神统形，形神超越甚至超越，这是当代玉雕人在玉雕创作中应该做的事，因为只有形神兼备的玉雕才能打动人心，才能让人们的内心产生共鸣。形神兼备的玉雕作品不仅体现的是玉雕师的技艺和构思，还意味着与人们的心意相通，精神境界越高，作品就越是有特色。
翡翠是自然界诞生出的瑰宝，也是馈赠给我们的厚礼，玉雕大师奇妙的构思和一双巧手赋予了翡翠新的生命力。玉友们和收藏家对翡翠的了解都不如玉雕名家来得有深度，在玉雕师的眼中，玉石都是有生命力的精灵。因此，我们说玉雕是一门艺术就像绘画一样，接下来就来看看我们怎样来欣赏翡翠玉雕的艺术美吧！
翡翠玉雕的艺术美一般怎么表现出来呢？玉雕造型是否完美，要从玉雕作品的玉质、色彩、题材等方面来判断其艺术价值。一件玉雕就是一件艺术品，它的美，或在于形态，或在于色彩，或在于意境，而意境是对玉器整体评价的一个非常重要的方面。一般来说常见的玉雕内涵意境有灵动之趣、形神兼备、小中见大、含蓄隐忍等。
灵动之趣：指的是虽然玉雕作品看起来是呆板静止的，但如果仔细观赏玉雕作品就会发现他们在静穆中灵动的一面，彰显了玉雕作品的灵魂。
形神兼备：指的是玉雕作品不仅要追求形似，更要追求神似，使得玉雕作品更形象生动。
小中见大：是指在小小的玉雕作品中“微言大义”，体现出真实作品的气势。
含蓄隐忍：是指用不直接而委婉的手法变现出想表达之意，很符合中华民族的内敛、重内含的心理，而和田玉温润内敛的玉性更是含蓄隐忍的最佳载体。
