我们知道翡翠原石经过雕刻师的精心雕琢，成为一件漂亮的作品，其实，接触多了，慢慢理解翡翠的内涵之后，会发现，简单朴素的翡翠更能体现出它的魅力与内涵。所以说大玉不雕，因为雕刻简洁的翡翠才是质地好的上乘翡翠。
翡翠的雕刻借鉴了国画艺术中的“六法”论，但翡翠本身就是一块石头，而不是一张白纸，不需要在上面通过复杂的画笔来阐述作者的情怀，翡翠玉石本身就能给人以情感的寄托，加以雕琢只是利用其本身特点进一步发挥，还有就是通过雕刻去除瑕疵，一般来讲，雕刻越复杂的翡翠，这块石头瑕疵越多，就像需要打很多补丁一样，其价值也很值得商榷；所以有“大玉不雕”的说法。因为只有雕刻简洁的翡翠才是质地好的上乘翡翠。
简而美，说明这块石头从出生就注定了不平凡，其价值不需要过多的修饰来体现，过多的雕琢反而破坏了大自然赐予的高贵，简单几个线条，简单的切割打磨，比那些复杂花哨的雕刻更能体现出翡翠的魅力。
平安扣，无事牌，蛋面等，这些简单的题材不需要精心的设计，不需要多高超的技法，唯一需要的就是内在的完美，简而美，是需要深厚的底蕴的；就像一个女人，没有天生丽质，没有内在的气质，怎敢素颜面对众人。
就像人生一样，年龄不断增长，阅历不断的丰富，反而更喜欢简单的东西，现代人厌倦了都市的喧嚣，渴望乡村田野的宁静，返璞归真成了每个人心中的愿望。
静静的赏玩这种翡翠，会发现简单是如此美好，看似平凡，但简单而不单调，可以简单的爱与生活。在淡漠中了然，在平凡中回味，每一片光点都让人心动，给你小小的温暖，这才是翡翠的魅力，爱若至简，心若云归。
