每一件完美的翡翠作品都是玉雕师精心雕琢而成，饱含心血，但在玉雕师雕刻完成后，还需要翡翠成品的最后最重要的一道工序 — 翡翠抛光，但是想要做到极致抛光，完美出货还需要抛光师精湛的技艺。
一、选料
翡翠作品的呈现，从选料开始，每块翡翠玉料受其材质的影响，而每件翡翠毛料的质地也是决定翡翠作品起货的重要因素。就一般而言，其内部结构致密性不能太差，种地越老，水头越长，翡翠刚性越强，出货越好！而翡翠的料子肉质越细腻，起货的光面胶感更好！
二、玉雕师的工艺水准
不同的雕刻工艺对于起货的效果来说是天差地别的，比如翡翠作品上使用的线条，抛光出来厚，光线照射会让翡翠光面表现更为流畅，光泽感更强，所以玉雕师在创作时会尽量采用线条的形式来创作！
三、翡翠材质
翡翠弧面的光比平面翡翠的光更为漂亮。使用弧面雕刻，可以把棉或瑕疵掩盖下去，适当的弧度，可以让翡翠达到起莹光的表现。所以，在结合题材的情况下玉雕师会留一些弧面。
四、翡翠的质地
玉雕师在雕刻时，会充分考虑到翡翠质地的软硬。对于质地稍差的翡翠，线条相对于雕刻得深一些，否则抛光的时候容易弄模糊了，所以雕刻应与抛光应有结合，而并非随心所欲。
五、翡翠的修光精细度
大部分抛光师傅可能缺少修光的造诣，所以雕刻师傅完成作品的雕刻后会把线条修的更加流畅，底子也会更纯净，只有这样，抛光师傅才能更清晰的领悟作品本质和玉雕师创作思路意图，只有这样才能更好的保留雕刻线条的细节。
六、抛光师的技术
翡翠成品的最后最重要的一道工序 — 翡翠抛光标准：翡翠的光度或油度、清晰度、细节、衔接、顺度、是否变形。光度和油度还有顺度，一般的抛光师傅都能做到，但对于后面几个标准，就需要精湛的技术水平，而且需要抛光师傅严谨、耐心更要对雕刻有一定造诣。
七、抛光材料及工具
抛光师使用的材料及工具对于起货好坏有着直接的影响。古语云：“工欲善其事，必先利其器”。故而，竹子的韧度，牛皮铊的细腻度，钢砂和土沥的比例，钻石油和钻石粉的比例等影响起货的效果。
总而言之，翡翠成品的最后最重要的一道工序 — 翡翠抛光，是需要雕刻师、修光师、抛光师的工匠精神的。
