在翡翠玉雕界流传着这么一句话：“三分料，七分工”，此话正表明了雕刻工艺对翡翠成品的整体价值有着重要的影响。唐太宗曾言：“玉虽有美质，在于石间，不值良工琢磨，与瓦砾不别。”此话与“三分料，七分工”有着异曲同工之妙。中国玉雕历史悠久，技法甚多，技艺精湛，这些造就了翡翠饰品的精彩。如果说，当年的不是传入中国，而是其他别的国家，今日，它是否还能如此般大放异彩，还是无人问津？幸好，没有如果。
一般而言，玉质上乘，工艺精湛的翡翠饰品称得上精品，若是有俏色雕刻更是珍品，具有不菲的价值。就目前来说，雕刻翡翠所运用到的雕刻方法有圆雕、浮雕、凹雕、薄意、镂雕、透雕、俏色等，不同的雕刻方法让翡翠演绎了不同的风情，给人一种难忘的美感。所以说雕刻工艺对翡翠成品的整体价值有着重要的影响。
大自然孕育了翡翠这块美玉，而玉雕大师精湛的雕刻工艺，则赋予了翡翠生命的灵魂，使其焕发出无限的艺术魅力，成为玉石市场上的一颗璀璨明珠。
翡翠传入我国起始于明代，据传，元末明初时，一位腾冲的马帮商人从缅甸拉回一块石头，人们觉得这种通透碧绿的石头非常好看,就这样翡翠流入我国。后来到了明中期，开始有较多的中缅之间的翡翠交流，而翡翠第一次做为玉石记载在文献中，是大旅行家徐霞客在明末崇祯年间途经腾冲时记录下来的，在其«徐霞客游记»一书中，记录了腾冲的玉石业，一些关于翡翠的人和事，书中把翡翠称之为翠生玉，但那时的翡翠大都作为贡品献给中央朝廷。
翡翠真正开始被人们广泛接受、喜爱是清代，从乾隆年间开始，由于受到皇室和贵族的青睐，翡翠开始逐渐进入一个繁荣的时代，在清一本书中这样记载“玉出南金沙江，距州二千余里，中多玉，夷人采之，撇出江岸各成堆。粗矿外护，大小如鹅卵石状，不知其中玉之美恶有与否，估客随意买之，运至大理及汗省，背有作玉坊，角之见翡翠”，这段话的大概意思是“在距州城2000多里的南金沙江，河里有很多玉，当地土人挖出来堆在岸边，和鹅卵石一样外观看着很粗糙，看不出里面有没有玉，凭经验随意的买回来，拿到大理的玉作坊里，切开一个角能看见里面的翡翠”从这段话可以看出当时的翡翠贸易情况，当时并没有成规模的开采，只是当地土著从河里捡一些堆在岸边随便卖。后来经考证也证实，中国人进入矿区进行开采始于民国时期。
