黄到褐黄色的翡翠。黄、褐黄都是次生矿物褐铁矿表现的颜色，其色形、质地变化与红翡相似(参见“红翡”条)。黄色也可叠加在红色或褐红色之上，尤其在翡翠原石的外皮上、依次可见从肉(无次生变化处)到黄雾、红雾的色调变化，反映出翡翠原石的风化历程。
品质上乘的黄翡十分稀少，天然而又优质的黄翡被业内称为“金翡翠”。中国自古以来，就尚红贵黄。《白虎通义;号篇》里记载：“黄者，中和之色，自然之性，万世不易”。古时，九五帝皇皆是尊黄色为正色，所穿的龙袍也叫做“黄袍”。而橘黄色或者蜜糖色的黄翡，颜色不仅漂亮诱人，更透着自古以来那浩浩汤汤的尊贵之气。所以，质优水好的黄翡很有收藏价值。
要学会鉴别，必须先了解其与众不同的鉴别特征。
其一是翠性。翠性是指翡翠的晶面，在光照下会呈现片状、针状或星点状的闪光。业内人士称这些闪光为蚊子翅或者苍蝇翅。黄翡一般都有很明显的翠性，玻璃光泽度好，轻轻敲击会有清脆悦耳的声音。
其二是橘皮效应。黄翡的表面会像桔皮一样高低不平，这是由于翡翠颗粒的排列方向不同。不过翡翠表面有破裂或不平时，会经过浸蜡处理，这也可以改善翡翠的光泽度。
其三是翡翠的光泽。一般的黄翡，制作精细，抛光良好，由于玉质致密，翡翠表面十分光滑，通常会呈现出玻璃一般的光泽。而且它的硬度也很大，所以用刀子刮表面的话，不会留有刮痕。
在以前的翡翠市场，人们都是一味追求绿翡翠，都以为只有绿色的翡翠才是最好的，价值最高的翡翠，其实优质的黄色翡翠也是很漂亮，价值很高的。随着人们对翡翠的理解不断地加深，人们对黄翡翠也逐渐重视起来，近些年来，黄翡翠的价格也不断地上升。
据资料显示，在2011年香港瑰丽珠宝交易会上，黄色翡翠受到空前追捧。交易会上出现的11件黄翡翠交易品，成交价格均比起交易价高出几倍。在目前市场上，中高档次的黄翡翠首饰，较之去年同期价格均有50%~100%的上涨，涨幅超过了同期的绿色翡翠。所以，翡翠从不是“以绿为价”，黄翡已作为市场热捧的宠儿异军突起。
在行业里，翡翠的裂纹、裂绺被认为是瑕疵；翠性不算瑕疵；石筋、石纹、石花、棉线、杂色等，如果影响美观的算瑕疵，没影响的就不算。
翡翠的原石在搬运过程中，不慎跌落；料子在加工过程中，受撞击等，凡是人为造成的都属于“裂”，表现为外裂横纹，一般指甲刮及表面可感受到。
图上红线标注的属于直断，戴几次就易碎了。如果真心喜欢的话，可以包金处理。
除了这种“直裂”，还有“斜裂”、“横裂”（顺圈走）等，它们深浅、大小、长短，会直接影响价格。
【知识延伸】天然的“裂”——裂绺
有些“裂”不是人为造成的，而是造物者——大自然留下的。
翡翠在形成过程中，历经无数次地质运动，或挤压或碰撞，导致本身的结晶被破坏，形成了天然的裂隙，以内裂纵纹为主（如图所示），肉眼可见，中间带色；也有外裂，被称为“皮裂”。
有人问：传承久远的老翡翠是不是一定很值钱？
其实这个不一定，比方看那些上百年历史的、清朝宫里用的翡翠发簪。我们可以看到发簪上用的翡翠，有的质量很差，可以说基本不具备商业价值，到现在像这样的翡翠都不能算作商品级的。而当时为什么还会把质量这么差的翡翠用金子进行精美的镶嵌呢？那是因为在当时开采和加工都比较困难，好翡翠量少。
翡翠是国人最喜爱的一种玉石，最符合中国人的审美情趣和文化心理。所以很多家里都把翡翠手镯作为传家宝传给子孙后代。对于祖传下来的翡翠手镯该如何鉴别呢？
1、看翡翠手镯的光泽
翡翠表面是一种明亮玻璃光泽。比如说翡翠A货：光泽明亮，反光强，边界清晰。B+C翡翠手镯：它的表面光泽弱，光泽不够明亮还稍微带点油脂光泽，表面反光不强，反光边界模糊。所以我们要想鉴别翡翠手镯，就要多看翡翠手镯的表面光泽，找到翡翠那种明亮玻璃光泽的感觉。
2、看翡翠手镯的颜色
天然翡翠手镯的颜色看起来比较自然，像绿色手镯来说 ，绿色翡翠手镯往往会有绿色的色根 ，但是像一些翡翠的B货、B+C货手镯的颜色就没有色根，颜色也很"浮" 。还有一些与翡翠比较相似的玉石如玉髓、岫玉等 ，这些玉石的绿色也是没有色根的 ，我们也就可以根据颜色来鉴别是否是翡翠手镯。
滇公网安备 53310202533232号
