在翡翠挂件中,翡翠如意和翡翠佛公是常见的题材。笑靥如暖阳,消释冰万丈。在中国人心中,此二者都有着重要的地位,佛公有开口便笑,大肚能容的特点,是慈悲、豁达、超脱的化身;而观音则是救苦救难、慈悲心肠。于是,千百年来,哪怕科技飞速发展的几天,翡翠观音与翡翠佛公依然深受人们的喜爱,佩戴翡翠观音、翡翠佛公,是随身携带一份健康如意、平安四季。
中国人长久以来人们认为玉佛开光后能给佩戴的人带来富顺、安宁、康泰、逢凶化吉、消灾避难。老百姓喜欢大腹便便的翡翠佛公,每当看到翡翠佛公就能在一定程度上使人的心灵得到宽松和解脱。男孩微涛连海平,琉光隐现紫竹林。单手拈花结佛印,慈悲心肠拂净瓶。玉文化,男子佩戴观音,能收心性,敛嗔怒,遇事多一份冷静,文质彬彬,君子怀仁是也;而女孩子佩戴翡翠佛公,则能更添一份大度,从容优雅,遇事多一分宽容,能时时笑看人生。
自古君子存玉品,玉养君子性。在我们的传统概念中,翡翠玉石如同古来君子一般有着高洁的品质。君子如玉,古人有君子无故,玉不去身一说,由此可见玉的地位,作为玉石之王的翡翠玉石自然也不例外。