福是一切吉祥的概括,所以在翡翠雕刻题材里,出现频率最高就是与福有关的题材。蝙蝠,因与福谐音而被视为吉祥之物,寓意福气、福运、洪福;其次寿桃表示长寿之意;钱与全谐音,又代表富贵。全寿富贵谓之福,这几个吉祥纹案组合在一起,寓意福寿双全,最适合赠送给长辈。常见的福寿双全的组合有很多种,如蝙蝠、寿字及两枚古钱;蝙蝠、寿桃和两枚古钱;老寿星和捧桃童子仰望空中飞来的蝙蝠;蝙蝠、龟及双钱;佛手、桃子及双钱的纹图等。
正如蝙蝠的蝠因与幸福的福谐音,人们用玉原料琢刻蝙蝠的形象喻福一样,葫芦也因谐音福禄而成为琢玉中频繁使用的题材。葫芦是中华民族最原始的吉祥物之一,古时人们常挂在门口用来辟邪、招宝,上至百岁老翁,下至孩童,见之无不喜爱。在很多神话或传说类的电视剧里,葫芦始终与神仙或英雄为伴,如八仙中的铁拐李,寿星南极翁,济公和尚等神仙或神医都是身背葫芦或腰悬葫芦。葫芦也常常被赋予很多神奇的功效,被认为是给人类带来福禄、驱魔辟邪的灵物。
葫芦的枝蔓与万谐音,每个成熟的葫芦里葫芦籽众多,就有子孙万代,繁茂吉祥的寓意。另外,葫芦在外型上看是由两个球体组成,象征着和谐美满,寓意着夫妻互敬互爱。同时,古人还认为它可以驱灾辟邪,祈求幸福,使子孙人丁兴旺;可以吸取人身上的病气和晦气,使人健康和提升运势等等。总之,千百年来,葫芦被认为是可以带来福禄、驱魔辟邪的灵物和保宅护家的吉祥物,一直受到人们的喜爱的珍藏。