人工处理翡翠在市场上称作为翡翠B货、C货或B+C货。翡翠B货是利用种质差、颗粒粗、有杂质的翡翠原料经强酸浸泡，蚀溶去内部杂质，再通过有机胶充填使其透明度提高的翡翠制品;翡翠C货是指人工染色的翡翠制品;翡翠B+C货则是指B货和C货两者的综合，即经强酸浸蚀和染色后，再注胶无色或有色胶的翡翠制品。随着翡翠市场的不断发展，人们对传统的人工处理翡翠已有一定认识，相对容易鉴别，但随着处理手段的不断推陈出新，模仿翡翠A货可以达到十分逼真的地步，让人防不胜防。在此，介绍一些目前市场上比较常见、又容易让人上当受骗的最新人工处理翡翠趋势和品种特征。
染色由模仿高品质的翠绿色翡翠向模仿低品质油青色和蓝水方翡翠向变化
以往的翡翠染色主要是染翠绿色颜色，模仿高品质翡翠，颜色比较鲜艳，只要根据染料的网状分布特征和在分光镜下在红区会出现一条明显的吸收带，就可以比较容易地与翡翠A货区分开来。但现今的染色翡翠有逐渐往低品质翡翠颜色方向发展，染色不是染成翠绿色，而是主要模仿油青种或蓝水翡翠，染成灰绿色、暗绿色或蓝绿色。由于油青种和蓝水的翡翠本身价值不高，人们往往不会怀疑是被染过色，利用分光镜观察也看不到红区特征的染色吸收带，很容易上当。
从整体染色到局部染色——仿飘蓝花
过去的翡翠染色往往是整体染色，整块料都带有染色特征，而目前市面上出现了局部染色的翡翠，颜色不是翠绿色，而是灰绿或蓝绿，颜色呈点状、条带状分布，犹如色根一般，稍有疏忽，很容易被误认为是原生飘蓝花翡翠。
综上所云，现代人工处理翡翠的发展也给翡翠鉴别带来了新的难题，但在鉴别时只要仔细观察，注意典型特征，还是可以区分的：翡翠A货有色部位透明度往往要高于无色部位，光泽明亮，圆润，敲击声音清脆，似金属声音，反观表面可以见到“橘皮纹”，紫外荧光灯下显示惰性;一些翡翠B货尽管可以显示较好的光泽和清脆的声音，但内部结构松散，矿物颗粒粗大，用放大镜观察，表面会出现B货特有的酸蚀纹结构，且在紫外灯下会发出明显荧光;翡翠C货、B+C货颜色发散，不成形，无色根，有色和无色的部位透明度基本一致，且呈逐渐过渡。
翡翠市场在不断发展和变化，人工处理翡翠的技术和品种也在不断地进步，这就要求我们要能够不断地了解市场动态，掌握最新信息，在鉴别翡翠时需要格外的小心，只有这样才能够使自己在市场运作中永远立于不败之地。
增色翡翠的鉴别
翡翠贵重在于多姿多彩和亮丽的颜色，也是评价翡翠最主要的参数。所以翡翠的着色处理很早就已出现在市场上。着色方法一般有：染色、浸色、局色、全镀膜和辐射加色。市场上习惯称为C货翡翠。
染色、浸色、局色和充填着色处理的翡翠的颜色往往集中分布在裂隙、晶隙中，在透射光暗场环境呈丝状分布极易观察;镀膜翡翠一般在无色翡翠外部用绿色透明胶质薄膜外镀，市场上也叫穿衣翡翠，刚做好的镀膜翡翠颜色均匀，表面光洁，有一定的欺骗性。但在放大后表面无翡翠的特征，呈蜡状光泽，有时可见胶膜与翡翠之间未粘合的部位。折射率往往偏离1.66。镀膜翡翠随着时间渐长，呈片状脱落，表面划痕累累，光泽暗淡，易鉴定。辐射着色翡翠颜色表面均匀，呈片状、斑块状，与天然翡翠较易鉴别。
