透射光下观察结构：翡翠的"翠性"关键在于结构，其结构特征是颗粒具有镶嵌、定向、连续的结构，而经过净化处理后的翡翠表现出结构松散，长柱状晶体的错开、"折断"，晶体定向排列的破坏，晶体颗粒边界的模糊等。有人认为，翡翠结构有没有被破坏是鉴定翡翠是不是B货的关键。那么，关于翡翠B货如何鉴别，我们所知道的鉴别B货翡翠的方法有哪些呢？
在当前B货翡翠的制作水平越来越高的情况下，一般人是很难凭肉眼就看出是B货翡翠的，就是行家也为之头痛。但是，B货翡翠是经过人工处理过的，总会留下一些痕迹。所以，翡翠B货如何鉴别，鉴别B货翡翠的方法有哪些？我们可以从以下几个方面去仔细观察:
翡翠B货如何鉴别 鉴别B货翡翠的方法有哪些
(1)颜色方面:经过漂色的翡翠，它呈现的颜色一般都显得比较鲜艳，不太自然，令人有头重脚轻之感。
(2)光泽方面:经过人工处理的翡翠，往往具有树脂光泽，而未经处理的天然翡翠则呈现玻璃光泽。
(3)结构方面:结构显得松散，有的晶体颖粒被错开，有的位移。这在宝石显微镜(放大30—40倍)下比较容易看清楚。有时还可见到晶粒之间存在环氧树脂。
(4)相对密度方面:经过处理的翡翠会比未经处理的轻一些，但这不是绝对的，因为每件翡翠本身的相对密度也会在一定的范围内变动，但可作为参考。
(5)紫外灯光下的反应:一般讲由于经过处理的翡翠内灌有环氧树脂，而环氧树脂往往具有荧光性。但有的B货也不具萤光性，所以可作为一种参考资料。
(6)用红外吸收光谱仪鉴别:这种特制的红外吸收光谱仪，可以测定翡翠中是否含有环氧树脂，借而测定所检侧的翡翠是否为B货。不过，红外吸收光谱仪是一种昂贵的精密仪器，不是人人处处都有的。
上述提到的是不具破坏性的鉴别方法，一定要用这几种方法综合地鉴别，才能正确地得出结论，是否是B货。
顺便提一下几种带有损坏性的测试方法:
(1)用火燃烧法:用火燃烧到一定温度，B货中存在的环氧树脂会变成黄色，甚至烧焦。天然的翡翠可耐高温1000摄氏度而不变色。
(2)用化学溶剂法:用某些化学试剂擦试翡翠表面，因这些化学试剂能洛解环氧树脂，对表面会造成一定的损坏，借而鉴别是否是B货。
