翡翠的表面直接染色属于轻微染色，翡翠内部结构并没有被破坏，所以翡翠本身还是保留了一些天然的特征，比如它表面还是很光滑，有玻璃光泽，能看到翠性等特征。
要知道表面直接染色的翡翠我们该怎么鉴定真假？首先，我们要知道翡翠的表面直接染色有哪几种？下面小编就带大家认识一下。然后在具体简绍表面直接染色的翡翠我们该怎么鉴定真假？
第一种是在表面直接染色，就是利用紫色染料直接在翡翠表面涂抹，这样的翡翠一般都是有裂的
染料会依附于翡翠的表面，或者渗透进翡翠的裂中，这种做法主要针对翡翠毛料和翡翠手镯。
第二种是炸色染紫色翡翠，这种方法就有点复杂了，首先要进行加热处理，然后把翡翠浸泡在紫色染料中，因为热胀冷缩的原理，色料会渗透进翡翠细小的裂缝中，这种方法常用于翡翠手镯。
第三种是经过酸洗，注胶，染色以后的紫色翡翠，这种翡翠我们通常称为B+C货紫色翡翠，它是利用一些种水很干，结构粗糙的，翡翠内部含有一些暗色和杂质的无色或白色翡翠，经过酸洗去除杂质以后，再用染料染色，最后注胶形成B+C货紫色翡翠。
表面直接染色的翡翠我们该怎么鉴定真假？
首先，进行宏观观察，看颜色的分布，颜色分布均匀，但是看不到翡翠的色根，没有色根的翡翠就是染色翡翠，因为天然的翡翠是可以看得到色根。
其次，颜色分布不均匀的话是很容易看清楚过渡的界线的，染色翡翠不同颜色的过渡分界线并不明显，染色的色料会呈丝状和点状分布在翡翠表面，在灯光下紫色染料的分布会有，点状或者丝状比较浓的，会有不自然的颜色出现，在放大镜观察下就可以看到，炸色染色翡翠由于是加热才染色。
所以翡翠表面光泽不强，没有天然翡翠那种自然的玻璃光泽，而且会出现很明显的密集网格状，用放大镜就可以看出来染料主要集中在这些网格状中，翡翠加热过导致翡翠结构变松散，会出现很多细小的裂，所以在敲击的时候声音很沉闷。
