玉中之王翡翠中的玻璃种翡翠，主要来源于老坑翡翠原石，老坑翡翠原料在产地是很稀少的，占矿山翡翠原料出产量不到万分之一。赌石就是赌翡翠的种水和赌翡翠的翠，而老坑翡翠原石往往都带有皮壳，其原石的赌性也较大；老坑玻璃种翡翠原石，是比较难得的和稀少的，也比较珍贵。照目前的趋势来说， 玻璃种翡翠价格未来不可估量。
翡翠的种有多重要？
玻璃种翡翠在翡翠玉的种类中是最好的玉种，即珍品，为全透明；该档次以下依次为冰种，蛋清种，糯种，荔枝种，豆种等，其透明度为半透明至微透明。
玻璃种翡翠的“种水”
玻璃种翡翠玉最大的特点是透明度最高，几乎到了全透明，所含的包裹体较少，即杂质较少，晶莹剔透；行业上称玻璃种为“种最老”，“水头最足”；“水头”又分“一到十分水”；故玻璃种翡翠玉就显得珍贵了。
玻璃种翡翠的档次
达到玻璃种的翡翠已是比较少见；几百年来，无色的玻璃种翡翠，矿山产出就比较稀少，而有飘翠或满绿色的就更为稀少而比较珍贵；如果飘翠较多，甚至达到满绿色的全翠，而且绿色绿得正，就极为珍贵，达到了翡翠中的极品。
玻璃种翡翠的特点是完全透明，具有玻璃光泽，无杂质或其它包裹物，结构细腻，韧性很强，如玻璃一样均匀，没有石花、没有棉柳，甚至没有萝卜花，透明见底；看起来显得十分鲜艳、纯正、色浓、有荧光；即使是厚1厘米的“种”也通透晶莹，如水晶一般。
玻璃种翡的质地和老坑种翡翠较易区别，二者的质地相同：老坑种有色，玻璃种没色，因为没有色，因此玻璃翡翠的透明度稍好。较好一点的玻璃种翡翠在光的照射下会“莹光”闪烁，非常美丽高雅，因而深受白领女士的青睐。
