翡翠中冰种和玻璃种是最容易被人混淆的，一方面是因为这两者实在太像了，另一方面，高冰种和玻璃种也没有一个明确的界限，想要将它们区分开来，是非常困难的。
玻璃种是翡翠中的极品，从字面上不难理解，这种翡翠像玻璃一样通透，肉眼能看到表面有一层荧光。玻璃种的质地非常细腻，透明度很高，翡翠里面的包裹物很少，几乎看不到任何棉和纹之类的瑕疵。
冰种仅次于玻璃种，它的透明度和质感接近于冰块，给人以“三分温润，七分冰冷”的感觉。冰种翡翠的质地同样很细腻，透明度也比较高，但是里面的杂质比玻璃种要稍微多一些，所以品质不及玻璃种。
那么玻璃种翡翠一定比冰种翡翠贵吗？众多翡翠爱好者之所以在冰种与玻璃种上非常计较，一个主要的原因就是认为玻璃种比冰种值钱。实际上，笼统地认为玻璃种的价值一定高于冰种是不正确的。
翠友们都知道，一般情况下，玻璃种翡翠的价格是绝对要高于冰种翡翠的，这可以说是翡翠界的常识了，但也有人会因此走入一个误区，就是认为玻璃种翡翠的价值一定高于冰种翡翠。
虽然玻璃种才的各项品质确实优于冰种，一般情况下，同类型的玻璃种翡翠的售价确实会比冰种翡翠的售价要高，但还有其他许多因素会影响到翡翠的价格。
比如形状完整饱满的满绿的高冰种翡翠，和无色的玻璃种对比，自然是前者价格更高。所以两块翡翠要比较价格，一定要综合二者的颜色、形状、大小来比较才更为完善。比如说，纯白的玻璃种，小的花件最贵也就是几万元左右，而冰种的满绿花件，如果形状完整饱满则可以卖到几百万元。所以，重要的是完整认识翡翠的价值构成，而不是一定要把冰种和玻璃种区分开。
那在什么情况下，区分冰种和玻璃种比较重要呢？那就是对于翡翠中纯白的品种。由于同样大小的纯白冰种与玻璃种，价格差距非常大，至少要在10倍以上，因此翠友们一定要区分清楚
玻璃种翡翠和冰种翡翠的区别：
一、透明度不同
玻璃种翡翠的结晶矿物颗粒非常致密、细腻，肉眼观察看不到任何颗粒感和翠性，透明度高，犹如玻璃一般的晶莹剔透；冰种翡翠的质地也非常透明，但是比玻璃种翡翠稍差一些，如冰块一般。将两者置于印刷品上，透过翡翠能清楚的看到文字的，则为玻璃种翡翠，若是只能看清字的轮廓但不能认为具体字的，则是冰种翡翠。
二、是否起荧
玻璃种翡翠有一种很直观的特征，那就是肉眼直观带有荧光，也就是行家所说的“起荧”，通常荧光比较强，富有光泽，但也有一些玻璃种翡翠的荧光比较弱，或者是不会“起荧”。虽然冰种翡翠也会起荧，但荧光一般比较弱，没有荧光效应。
对于是否起荧这点，大家需要注意的是，并非所有的“起荧”翡翠都是玻璃种翡翠，有些商家会人为的制作出荧光效应来误导消费者，大家应慎重选购。
三、白棉的可见度
玻璃种翡翠质地纯净、透明度好，肉眼可以清晰的看到翡翠内部的棉点或杂质；冰种翡翠也含白棉，但由于质地和透明度都不如玻璃种翡翠，能见度低，给人一种“雾里看花”的感觉。但是，如果人们将冰种翡翠做薄，它的能见度就会提高很多，让人误以为是玻璃种翡翠，大家在选购时要提高分辨能力。
