翡翠的开采，已有两千多年的历史，至今仍是方兴未艾。今天我们就来看看开采翡翠原石的过程有哪些步骤吧！
翡翠的开采虽然历史悠久，但由于种种条件的限制，开采方法至今仍十分落后，那开采翡翠原石的过程有哪些步骤呢？尽管现在开始使用挖掘机进行开采，但仍离不开大量的人工劳动。比如要开采一座高地砾石层翡翠砂矿，因为河漫滩沉积翡翠砂矿基本上已被开采殆尽，开采者除了选择这种很难开采的高地砾石层翡翠砂矿外已无矿可采。高地砾石层翡翠砂矿是由石头、土和翡翠玉石组成的山丘，工人们首先用炸药将坚硬的地方炸松，然后用挖掘机斗将土石高高举起，然后慢慢地倒向一边。有经验的翡翠挑拣工在倒土的地方等候，土石一倒下来马上上去挑拣，把翡翠玉石挑选出来，每台挖掘机边均有三四人在挑选。
挑选后的土不被废弃，还要再运到不远的地方进行第二次挑选，直到挑拣得干干净净后，才将废土运出倒掉。这样一层一层地往下挖，直至把整座山挖完。尽管使用了挖掘机开采，但是挑拣环节的劳动仍然繁重艰辛，甚至几天挖不到翡翠玉石也是常有的事。更何况翡翠玉石只有在旱季才能开采，干燥的天气和矿上大量的粉尘让工人们忍无可忍。
使用挖掘机开采翡翠玉石不但发现翡翠玉石难，而且开采成本也非常高。据初步估算配合一台挖掘机进行开采，一年需要花掉的炸药、油料、人工等各项日常开支就需要1亿缅币之多(约100万元人民币)。再加上矿区到城市的山路非常崎岖，一到雨季根本就无法通行，使得翡翠玉石开采成本无形中又增加许多。随着现代化开采机械的使用，翡翠玉石矿藏过度开采，目前面临枯竭的危险，特别是高档翡翠，越来越难以找到。这就使得翡翠制品特别是精品翡翠制品价格越来越高。
