注意在大块原石上擦出小皮的现象。擦小块皮又称擦小口、开小窗，这样的原料通常裂纹较多。毛病较多，或度子并，因此不敢开大窗，不敢擦去较多的皮。
注意观察原石切口及盖子的特征。遇到有切口的原石，特别是切口上有绿的玉料时，务必看一看切口的盖子，有时盖子上颜色较多，而主体原石上的颜色却十分稀少，这说明越靠近玉料的内部颜色越少，故卖主常将盖子收起来，有意不让威客看到。
注意翡翠原石上有敲口、断口或切口，但不抛光的现象。隐真示假是不法商人的手法、不抛光敲口、断口、切口、在这里是不愿让人看到玉料的真实情况，很可能不是一块好玉，不愿抛光，拍抛光后让人看出其质地等质量状况并不佳。
注意火烧的新场玉。有些玉质差的新场玉，为了冒充老场玉，往往用火烧，或因敲口处绿不正，水不好，用火烧手后可使人看不清，以便高价出售。
注意作假的乌砂。内行的人知道，有乌砂状黑皮的原料内部有高翠的可能性大，再擦出小口，从口上看得起来很绿，实际该原石并不是翡翠。
注意观察无皮水石和皮壳厚的山石特征。
注意原料切口处的满绿。有清绿色的真伪。即使是真绿，也不能只看开口处，因此处为整块玉料最好的部位。要对整块玉石作祥细观察，从工艺角度衡量其价值。注意翡翠原料上找绿留下的痕迹。接下来就给大家讲讲10个新手入门鉴别翡翠原石的方法吧！
一、假皮类原石的鉴别方法
这类做假的原因很多，欺骗性也较大，其做假的原因总的来说不外乎是将翡翠的实质蒙盖，以达到欺骗的目的。而做假的方法是把一些翡翠皮壳的风化层粉碎后，再将一些石英砂类，用胶将其粘到翡翠原石的表面。因此，质软、有胶性，没有细晶粒自然排列的表现，这是假皮类的最大特点。
二、假色类原石的鉴别方法
这类的染色方法主要有镀色、炝色或火烧，在鉴定中很多地方与饰品的鉴定一样，但是在有些迹象方面却是饰品所没有的。如原石中存在的绿色是由表向里浸入。绿色的色调总有一种不蓝及黄的味道，而且表层处可看到一些大小不等的烧焦点，这些焦黄点的产生是由于受到酸、碱的腐蚀而造成的。所对在鉴定时只要认真观察就可很容易发现那些做假迹象。
三、真假混色的鉴别方法
这类做假行为不但原石中有，而且在饰品中也时常可见。同时也是一种欺骗性的极强、分辨较难的人为现象。其目的是为了增加绿色的数量或加深色调，这类颜色的特点如同前者，但在鉴定时因真假混杂并存而难于前者。
四、假象类原石的鉴别方法
原石中因存在裂纹、黑点、残损等问题，故用制造假象以分散鉴定者的注意力或掩盖住其缺陷为目的，其方法多为涂墨、写字、贴胶布或纸、抹泥、去皮不抛光或大件开小口等。
五、镶嵌贴片的鉴别方法
在无色的原石上开?一口并镶嵌一块色正质地较好的翡翠，以蒙骗或掩盖内部劣质部分，鉴定时应注意镶嵌部位或开口处是否有异样，有否粘合痕迹等。
