翡翠原石的绿色是铬元素含量多少造成的，绿色也是影响翡翠原石价值的重要因素，那么翡翠原石的颜色是否漂亮，主要取决于什么呢？第一，种质细腻程度；第二，水头的长短。这两个因素直接影响翡翠原石颜色的美观度。
翡翠原石的颜色是否漂亮，主要取决于什么呢？通常情况下翡翠赌石中的绿色所在处的质地，与周围底张质地相同，只要底张质地好且纯泽通透，绿色也就鲜艳显眼水分足，看起来很入眼，则透明度越高越贵；如果底张不好，不通透，颜色干涸，绿色也就显得死板、呆滞，正所谓的水干。
翡翠原石的底张既是绿色依托之所、存在的屏蔽，也是绿色待以施展的场所，如果底张透明度好且合适，光线虽进入玉料相当深度而不能穿透，大量的射入，光线在翡翠原石内部有绿的部位发生漫反射后，再倒折回来通过底张进入人眼，
如果底张过于纯净通透，并且绿色又只是一小团，而绿色与人之间的底张造型又相当于透明玻璃板，那么，人眼望去底张与绿各是各，二者照映不好，这就影响了翡翠的质量，如果底张石性夹棉突出不洁净，
翡翠原石的翠性大不透明，绿色表现的比较干涩呆滞，给人的感觉比较死板，我们称为无水或者是干巴绿。好的颜色颜有好的水头相照应，没有水头显得死气沉沉，价值不高！
