在购买翡翠原石时,您是否想要购买一种特定的原石?那么如何在挑选翡翠原石的情况下,挑选出冰种翡翠原石呢?冰种翡翠原石虽然说犹如冰块般透明,玻璃种翡翠原石虽然说犹如玻璃板剔透无暇,但是它们其中的颗粒、杂质、绺裂很容易看到,甚至看得很清楚。有杂质当然是一种缺点,但对于翡翠原石又不能完全这么看。
看一件翡翠原石,不是仔仔细细的挑剔杂质,而是看几个大的方面:好种、好色、好形状,这就非常难得了。仅仅因为一点小杂质,把好的翡翠原石错失了,是一种失误。
对于翡翠原石而言,内行人最关注的是翡翠原石的透明度和质地细腻程度。种好透明度高的翡翠原石,水性足,比较显有灵性,称之为"活玉";而透明度差、质地粗糙的翡翠原石,颜色呆板,缺乏灵动,称为"死玉"。