在翡翠市场上可以看到有很多的翡翠成品，翡翠成品是有真有假的，大多数的消费者对于这种情况也是特别了解了，主要还是看自己对于天然翡翠特征的了解有多少。除了翡翠成品能作假之外，翡翠原石也有人作假，那么，我们在选购翡翠原石时应该注意些什么呢？我们怎样才能选购到具有赌性的翡翠原石呢？相信这是很多翠友共同关心的问题。
目前翡翠市场有天然a货翡翠、翡翠b货、翡翠c货和翡翠d货，这里面只有天然翡翠是天生的没有经过任何人工化学处理的翡翠。翡翠b货是经过强酸碱性化学处理，又进行注胶处理的翡翠，翡翠c货是经过染色的翡翠，d货翡翠更不用说，基本毫无价值。然而现在人们不仅看上了翡翠成品造假的利益，还将手伸向了翡翠原石。
既然翡翠原石也有人作假，接下来我们就来看看选购翡翠原石时应该注意些什么吧。
1、查看皮料的情况，可直观的看到翡翠砾石是粗皮料还是细皮料，如果翡翠砾石是粗皮料的结晶就大，结构也就显得比较松软，硬度会低些，透明度也会差些，这样的翡翠原石是翡翠中的下品，原石的价格和制成的翡翠成品价格都不是很高，大多人都是买的起的。
细皮料结晶细小，结构是紧密的，质地细腻，硬度会比较高，透明度也是好的，在细皮料中皮色黑或黑红有光泽的是好的，这种在翡翠行业中也被称为“狗屎蛋子”，是翡翠原石中的上品，价格也会比较高。
如果砂皮料的性状是在粗皮料和细皮料的中间，品质变化就会比较大了，价格也是不等的，有好的也有不好的，所以这样的“赌性”是最强的。
2、皮料结晶大小的查验方法之用水查验。皮料结晶大小可以用眼睛直观，也可以用水查验。
用水查验的方法：将翡翠砾石放在水中沾湿，将沾湿的翡翠砾石拿出来，如果表皮上沾的水分干的比较快的话就是结晶比较大的，这样的质地也比较粗糙，缝隙会比较大或多，如果水分干的比较慢的话就说明结晶颗粒是比较细小的，结构致密，质地也是好的。
