说点难听的话，什么东西都有可能是假的，就像买翡翠吧，有时候都让人不敢相信自己的眼睛，假的和真的几乎是一模一样。这些态度不好的人怕是真的在翡翠造假这个上面费了不少功夫吧！翡翠成品都是由翡翠原石雕刻而成，购买翡翠原石就成了比较大的问题，如果买到的是假的不就太坑人了么！今天我们就来说说如何鉴定翡翠原石的真假问题。
翡翠原石购买有很大的风险，特别是对商家来说，如果花高价买到的却是不太值钱的翡翠原石，那真是欲哭无泪了！恐怕连后期的雕刻成本都要自己搭上去了好么！别说赚了，不赔就已经是很好了。
如何鉴定翡翠原石的真假问题呢？网络上可以查到很多有关翡翠原石的资料，相信大家在其中也发现了不少关于真假翡翠原石鉴别的方法，小编给大家说说自己实践过的，比较实用的方法，说的不到位的大家可根据自己的经验自行结合理解哈。
1、借助器具观察它的表皮状态。
不是特别特别有经验的那种资深客，大家就别想用肉眼观察了，最最保守的都要借助放大镜或者显微镜来观察原石的外部特征、颜色、质感、裂纹或结构等，以此来推测内部的整体状态。
条件允许的情况下可以用专业的仪器，比如偏光显微镜、宝石显微镜货偏光仪、硬度笔等一起测量，如果需要进一步观察的话可以采用红外光谱仪、电子探针及扫描电镜等现代化的仪器测定。
在强光或太阳下用不透明的金属卡片或灯来照，真翡翠原石色调比较自然，绿色走向清楚，光泽感强，与周围是一种渐变的关系，假翡翠原石色调比较暗淡不自然，绿色走向没有规律，与周围部分关系截然。
2、实际的动手操作。
观察完了自然该动手试试啦，动手操作可以作为辅助。真翡翠原石的质地和重量都是一定的，如果是造假的翡翠原石可能会轻些。真翡翠原石硬度比较大，用小刀划没有划痕，表皮也不会脱落，如果是假翡翠就会有脱落的现象。真翡翠的表面光滑，光泽感也比较强，假翡翠的表面用手触摸会比较粗糙，光泽感比较弱。
将翡翠原石放在高温的条件下，真翡翠的如果放在酒精灯或开水等上面烫的话，是没有气味的，也不会冒烟，不变色；如果有刺激性的味道或者变色、冒烟的话就是假翡翠原石。
