缅甸是翡翠原石的首要产地。但是为什么也说最优质的翡翠都是出自缅甸？占国际产值的80%以上，是国际宝石级翡翠的首要供应国，虽然在中哈萨克斯坦、美国加利福尼亚的海岸山脉区、危地马拉、墨西哥和日本本州等地也有少数的翡翠矿床，但质量却远远比不上缅甸的翡翠。这样一来，缅甸就成了高级翡翠的主要产出地 。
缅甸北部勐拱、帕岗、南岐、香洞、会卡等地都有出产翡翠，但据专家调查后报道国际上质量最佳的翡翠，是产自缅甸的隆肯（又称龙肯）翡翠矿区，此区坐落缅甸的西北部，距勐拱西北102公里。出产优质翡翠的区域长达70公里、宽20公里，区域面积约1400平方公里 。
现今，有三个玉石采矿营地，其中原生矿一处、冲击砂矿两处，玉石选矿处设在龙肯 。缅甸国有宝石公司勘查和挖掘总部设在龙肯，该区每年挖掘翡翠砾石约500吨，悉数送往仰光加工，运送路线为：用车从龙肯运到勐拱，再用火车从勐拱运到仰光。
勐拱一带，即乌龙河（雾露河）上游区域于1871年发现翡翠矿床，市民大多从事玉石挖掘、加工和饰品制作，再加上来自龙肯区域的优异翡翠在这里中转、集散，因此勐拱有玉石之乡的美名，而隆肯区域因地理位置较偏，交通条件、商贸规划不如勐拱、帕岗，因此如今名声不如勐拱、帕岗。
除了缅甸出产翡翠外，国际上有翡翠出产的国家还有危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。这些国家翡翠的特点是到达宝石级的很少，大多为一些雕琢级的技术质料。
日本的翡翠产地分布在日本新泻县、鱼川市、青海町等地。首要为原生矿，较多是粗粒结晶的硬玉集合体，色彩以绿色、白色为主，质地较干。
美国翡翠，产地在加州。有原生矿也有次生矿，和缅甸翡翠比较，美国翡翠大多只能用作雕琢材料，极少品相佳的祖母绿色翡翠。质地干且结构较粗。门多西诺县的翡翠矿床是利奇湖矿，首要由透辉石、硬玉、石榴石及符山石的细脉体构成。
哈萨克斯坦的翡翠原生矿首要为伊特穆隆达和列沃－克奇佩利矿，矿化和蛇纹岩体有关。硬玉首要呈浅灰、暗灰、浅绿、暗绿等色彩．具中粒和细粒告知结构。其质量大多和缅甸翡翠相比不透明、水头差、结构粗的雕琢料适当。
危地马拉的翡翠矿是1952年在埃尔普罗格雷素省曼济尔村附近发现的麦塔高翡翠矿床，其翡翠首要由硬玉及透辉石、钙铁辉石构成。
危地马拉的翡翠据说在许多年曾经的Maya文明中就已非常有名，后来跟着Maya文明的奥秘不见而失传，直到1975年一对美国配偶Jay和Lou Ridinger在该国重新发现和开宣布这一珍宝。如今危地马拉的翡翠首要由他们的公司制挖掘。商场上只出售成品而不卖原石，使该地翡翠更添奥秘色彩。如今商场上见到的种类有绿色、紫色、蓝色、黑色和彩虹系列的翡翠。该地还发现一种一起可见到银、镍、黄铁矿和黄金、白金包体的共同的Galactic Gold翡翠。因为该地翡翠悉数天然，没有B货和C货等改进处理的种类，因此在欧美占有率高，已变成缅甸翡翠强有力的竞争者。
