术语是行话，翡翠界的行话有较强的地方性，各地的比喻和借用语很不统一，但都代表着人们对翡翠的理解与认识，而缅甸作为主要的翡翠交易市场，在缅甸购买翡翠时，为了不上当受骗，大家很有必要学习一下中缅边境的常用的翡翠界术语。
下面是小编为大家整理的一些翡翠界行话，希望能帮助你有一个美好的2018年缅甸买翡翠之旅。
2018年缅甸购买翡翠攻略，翡翠界行话01
玉石：包括软玉和硬玉，翡翠泛指硬玉。
件头：翡翠块体的大小和重量
老坑：开采久远的坑洞
新坑：采掘时间较近的坑洞
嫩种：指发育不够充分的翡翠块体
皮壳：指翡翠块体的外层
2018年缅甸购买翡翠攻略，翡翠界行话02
手镯料：制作手镯用的块料
雕件料：雕刻使用的翡翠块体
老种：正宗场口出的翡翠块体
新种：原生石种或新发现的品种
正色：指翠绿色
偏色：以青、蓝、黑为主的绿色
2018年缅甸购买翡翠攻略，翡翠界行话03
反弹：指绿色的映色能力
色率：指绿色的粗细或浓淡
色阴：指绿色中的青黑色倾向过重
色阳：指绿色中的黄味充足
色根：产生绿色的源头
2018年缅甸购买翡翠攻略，翡翠界行话04
色状：颜色的生态形状
色级：颜色浓淡的级别，以半分为起码色，九分为满色
水短：指透明度差
水好：指透明度高
晴水：指无绵纹杂色，而空凝明亮．一般分蓝晴和绿旧队
翠性：指石头皮壳上的亮翅，是翡翠特有的标志，意同秧
2018年缅甸购买翡翠攻略，翡翠界行话05
赌货：指没有切擦过的朦头原石，交易时以赌为主，未知内中的优劣
明货：经过切割的翡翠块体．质地一目了然，交易时称为明货
翡翠原石：天然的翡翠矿石
A货：天然的翡翠制品
B货：人工美化后的翡翠制品。酸洗+注胶
C货：完全的假货。酸洗+侵色+注胶
D货：以其他材料冒充的货色
