随着翡翠市场的火爆，至2010年以来，逐渐掀起了收藏翡翠原石的潮流，仅去年8月末、9月初，全国各地就举办了四五场翡翠原石博览会，展出了多块评估价值超过1亿元的原石珍宝，翡翠原石收藏蔚然成风。专家预测，今年的翡翠收藏市场必然一片火热，但是专家也建议普通投资者，在购买缅甸翡翠原石做收藏时须十分谨慎。那么在购买缅甸翡翠原石做收藏时需要注意些什么呢？我们一起来看看。
一块未经开窗的原石，除形状和重量外谁也说不清里面是什么。即使到了科学发达的今天，也没有一种仪器能通过其外壳判断出其内是“宝玉”还是“败絮”，唯有切割剖开才知道。赌石人凭着自己的经验，根据外皮的颜色、纹理，猜测里面玉石的成色，然后竞价购买。
在翡翠原石的收藏者之中，投机型藏家数量众多。很多私营企业家大量资金无处投资，就转而玩起石头来。接下来我们就来看看在购买缅甸翡翠原石做收藏时需要注意些什么吧！
在此投机思潮的影响下，以原料石为标的、以石头投机者为目标人群的翡翠“赌石”市场落地开花，在广东南海地区越做越大。据业内人士说，今年夏天，该地区的“赌石”市场交易量已超过10亿元，成了缅甸本土之外全世界最大的翡翠“赌石”市场。
黑随绿走，绿靠黑生。翡翠的黑色与绿色常为依附和包裹关系。有绿色时不定有黑，但黑存在是就容易有绿色出现。这种现象行业内称之为“绿随黑走，绿靠黑生”。有黑不好，它影响了绿色。黑易有绿，又吃绿。但有黑又好，因为黑的存在使绿色有了来源和变化的可能，关键是要认识“死黑”与“活黑”。死黑就是不能变化的黑，是纯粹的黑。“活黑”是可以变化的黑，它可以变化为绿色。死黑的末端可能是活黑，死黑的边缘可以是活黑，死黑可以向活黑过渡。墨翠的特征最能反应“死黑”与“活黑“的关系。
有椿色死。椿色和绿色极少在一起出现。即使椿夹绿，绿色也不会鲜艳。椿色克制绿色，特别是点点白蜡椿，很少与绿共存。行业内将这一表现称为“有椿色死”。
不怕大裂怕小绺。裂绺对翡翠的危害极大，直接影响取料和美观。大的裂纹很容易观察到，容易看清它对翡翠的影响程度。而绺因为细小并且极易发生变化，或大或小，或深或浅，令人难以捉摸。绺的种类很多，但不管是什么样的绺，重要的是要观察和分析它在翡翠内部的发展，变化和影响。由于它具有隐蔽性和变化性，令人难以把握，故“不怕大裂怕小绺”。
收藏翡翠原石，可能因此一夜暴富，也可能因此，所以的钱都打水漂。所以，收藏原石最重要的是心态。
这一个风险极大的行业，赌的是知识、是心理、是运气。赌的是对翡翠的认知以及对赌石依据的科学判断和分析；同时还要看有没有运气碰上赌相好的石头；更是赌心理，输了是不是心平气静，认真总结，尽可能把损失降至最低点。赢了是否保持平静，认真总结，尽可能使利益最大化。胜不骄．气不馁，只要依据皮、裂、癣、蟒、松花、场口、皮壳等特征，认真冷静地判断虚心地听取别人的分析，少受旁人的鼓动、吹嘘和引诱，避免浮躁和盲目，赌涨的机会还是很大的。
