如果说云南翡翠承载的是一份厚重而悠久的历史，那么“玉回云南”则将更多地承载起中国翡翠的现实与未来，也可以毫不避讳地说，“玉回云南”就是要重构一个翡翠的王朝。
“玉回云南”将让玉石产业发展成为能够带动一方经济的支柱产业，最终实现强产业、富经济、惠人民的产业良性循环。然而，纵观历史、现实和未来，“玉回云南”则要更多地承担起翡翠文化回归、让云南翡翠真正回到属于自己“王国”的重任。过去的一段时期，由于翡翠毛料进入云南的通道不畅，严重影响了云南翡翠行业的发展，而由于加工产业链的不完整，在深、精、尖的加工工艺、技术、人才等方面的短板，让“玉出云南”优势渐失。
2010年，云南省委、省政府把玉石产业作为全省重大产业进行打造，为玉回云南打下坚实基础，只至“玉回云南”的提出，让许多长期从事翡翠玉石行业的人们，看到了希望：一个翡翠王朝的重新构建。说到玉回云南，瑞丽总是避不开的话题。因接近缅甸翡翠产区的地缘优势，瑞丽早已成为名符其实的“中国翡翠源头”。如今，如果非要给瑞丽重新下一个定义，那么，“玉回云南的桥头堡”便再合适不过了。实事求是的讲，云南翡翠行业专门性人才并不多，而有远见、有经验的商人就更为稀少。玉出云南之所以历久弥新，很大程度上人们对历史和文化的归属。而今，我们重提“玉回云南”则更需要倡导翡翠文化的真正回归。
不知道是机缘巧合，还是文化向心力的缘故。巧了，这些年，瑞丽似乎一直在为“玉回云南”默默耕耘着。来自全国各地的玉雕师云集瑞丽，他们用各自对翡翠文化和翡翠艺术的理解，用刻刀雕刻着他们心中的云南玉。事实上，玉石雕刻不仅仅是一种工艺，更是一种文化，一件作品是价值连城还是分文不值，更看重的是玉雕人才在作品中透露出来的文化内涵以及他所传达的精神实质。过去，云南的玉石文化难以取得进展的一个主要原因就在于玉雕的文化价值不够凸显，以及未能完全与时代接轨。可以说，瑞丽玉雕产业的蓬勃发展，不是偶然的，而对翡翠行业的理性回归的一种呼唤。“玉回云南”正好给这呼唤一个完美的回应。玉雕与文化是相互推进的，文化价值可以抬升玉雕作品的物质价值，同时玉雕作品的价值也能促进玉雕文化的发展与传扬。
玉回云南。这是一个承载着云南翡翠、中国翡翠产业历史与现实、希望与未来的响亮口号。然而，这不仅仅是一个口号，它终究要成为现实，成为翡翠产业一段更为辉煌的历史。从瑞丽国家重点开发开放实验区的建设和这里日新月异的变化中，我们依稀可见：一个翡翠的王朝正在崛起！
