翡翠是当下最流行的珠宝品类之一。关于挑选翡翠，有四字口诀——“种、水、色、工”常会被有经验的翠友挂在口头，但是，随着社会的日益发展，人们对翡翠的审美及选购也有了新的趋势。今天小编要给大家讲的是翡翠选购八字要诀之怎么看翡翠传承的文化？
材质是每个翡翠作品的基础，一件翡翠作品，如果想要做得非常出彩，那就必须要有适合的材料。要评价一块翡翠的材质，有“种、水、色”三字标准。今天，绿色翡翠、无色翡翠、多彩翡翠、墨翠等翡翠，日益受到人们的认可，所以，翡翠的选择也呈现了多样化的特征。翡翠与镶嵌工艺的联系更加紧密。一件普通的翡翠料子，在镶嵌工艺的烘托下，有些竟能达到脱胎换骨、涅槃重生的效果，其价值也就提高了。
记住以下的八字要诀，可助你在选购翡翠时，结缘到物有所值的翡翠产品。看翡翠材质：种、水、色、形。
翡翠选购八字要诀 之 怎么看翡翠传承的文化？
翡翠的“传”指的是传承。这是专门针对翡翠的收藏而言的。明清以来的老翡翠，如果出身豪门名媛，价值当然很高。比如2014年春拍苏富比拍卖的芭芭拉·赫顿旧藏天然翡翠珠项链，成交价高达2.14亿港币。最近香港一个拍卖公司宣称的慈禧翡翠朝珠起拍价也达到了1.8亿元。这些都侧面反映了一个现象，名人递藏对于翡翠收藏价值的提升具有很大作用。
