谈到翡翠白菜,中国大陆也不是一无所有。馆藏级的就有两棵,一棵在北京博物院,由于这棵翡翠白菜在同类中较为逊色,所以展方根本不去关注它,就连相关资料都极少。反倒是天津博物院的那棵翡翠白菜小有知名度,不是因为它质地和形态出众。而是因为它以巧取胜,匠人大胆地将原料上原本是缺陷的黄色进行巧雕,反而把将白菜天然的感觉写实地表现出来,获得了意想不到的效果,难怪有关人士戏称其为冻白菜。
自古以来,中国人就对玉有着独特的喜爱。上好的翡翠雕刻的翠玉摆件更是不可多得的宝贝。白菜因有着;百财;的谐音,有着祝福财源广进的意思,而中国民间自古就有;白菜豆腐保平安;的说法,翠玉白菜也代表着平安与健康。天然缅甸翡翠白菜摆件,雕刻的非常逼真,把白菜的纹理和外形雕刻的都非常细腻。;白菜;谐音;百财;寓意非常好,摆在家中可以保佑您一家人年年发大财。整件作品都是采用天然的翡翠雕刻而成,质密度非常高,玉叶质地细腻均匀,雕工精细,把白菜叶上的纹理脉络雕刻的非常的逼真,是一件非常值得博宝网藏友关注的翡翠摆件。
翡翠白菜既有单一的白菜造型,也有与其他植物、动物相组合的造型。如白菜与蜘蛛,螳螂,蝈蛔、促织等动物相组合的造型,也有与人参,南瓜、葫芦、黄瓜等植物、果实相组合的造型。其中的含意:蜘蛛;;知足常乐;螳螂,是有益的昆虫,防止害虫侵害白菜,其意自然不必多语;促织寓意抓紧时间纺织,即抓紧时间获得更大发展的意思:;蝈;与国谐音,寓意国家富足有财;人参与人生谐音,寓意人的一生;葫芦有;福禄;之音,也有代代相传之意;南瓜在民间表示福窝;黄瓜则表示到底,也有人认为是;飞黄腾达;。可见,在一棵小小的玉雕白菜图案中,包含、寄托了人们多少愿望和向往。